Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Quando Jesus acabou de pronunciar estas palavras, estavam as multidões atônitas com o seu ensino.

A Bíblia Sagrada

E aconteceu que, concluindo Jesus este discurso, a multidão se admirou da sua doutrina;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ao concluir Jesus este discurso, as multidões se maravilhavam da sua doutrina;

New American Standard Bible

When Jesus had finished these words, the crowds were amazed at His teaching;

Referências Cruzadas

Marcos 1:22

E todos ficavam maravilhados com o seu ensino, pois lhes ministrava como alguém que possui autoridade e não como os mestres da lei.

Marcos 6:2

Com a chegada do sábado, começou a ensinar na sinagoga local, e muitos dos que o escutavam ficavam admirados e exclamavam: “De onde lhe vem tudo isto? E que sabedoria é esta que lhe foi outorgada?

Lucas 4:32

E todos ficavam deslumbrados com o seu ensino, pois que sua palavra era ministrada com autoridade.

João 7:46

Os guardas explicaram: “Nenhum homem jamais falou como este Homem!”

Salmos 45:2

És dos seres humanos o mais notável; derramou-se graça em teus lábios, visto que o Altíssimo te abençoou para sempre.

Mateus 11:1

"Havendo, pois, terminado de instruir seus doze discípulos, partiu Jesus dali para ensinar e pregar nas cidades da Galiléia.

Mateus 13:53-54

Havendo terminado de contar essas parábolas, retirou-se Jesus dali.

Mateus 19:1

E aconteceu que, concluindo Jesus essas palavras, partiu da Galiléia e dirigiu-se para a região da Judéia, no outro lado do Jordão.

Mateus 22:33

Ao ouvir tudo isso, as multidões ficaram estupefatas com o ensino de Jesus. O maior dos mandamentos

Mateus 26:1

Tendo Jesus concluído esses ensinamentos, declarou aos seus discípulos:

Marcos 11:18

Os chefes dos sacerdotes e os mestres da lei escutaram essas críticas e começaram a tramar um meio para assassiná-lo, pois o temiam, haja vista que todo o povo estava maravilhado com o seu saber e ministração.

Lucas 4:22

E todos exclamavam maravilhas sobre Ele, e estavam admirados com as palavras de graça que saíam dos seus lábios. Mas questionavam entre si: “Não é este o filho de José?”

Lucas 19:48

Contudo, não conseguiam encontrar um meio para executar seus planos, pois todo o povo estava absolutamente sob o domínio das suas palavras.

João 7:15

E os judeus, maravilhados, diziam: “Como sabe este homem letras, sem nunca ter estudado?”

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org