Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Josué os atacou de repente, depois de haver marchado toda a noite, desde Guilgal.
A Bíblia Sagrada
E Josué lhes sobreveio de repente, porque toda a noite veio subindo desde Gilgal.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E Josué deu de repente sobre eles, tendo marchado a noite toda, subindo de Gilgal;
New American Standard Bible
So Joshua came upon them suddenly by marching all night from Gilgal.
Referências Cruzadas
1 Samuel 11:9-11
E responderam aos mensageiros de Jabes: “Dizei aos homens de Jabes de Gileade: ‘Amanhã, por volta da hora mais quente do dia, vos chegará pleno socorro!’ Assim que os mensageiros relataram isso aos moradores da cidade de Jabes, todos muito se alegraram.
Provérbios 22:29
Já observaste uma pessoa zelosa em seu trabalho? Pois será promovida ao serviço real; não trabalhará para gente obscura!
Provérbios 24:11-12
Liberta os que estão sendo conduzidos à morte, salva os que são arrastados ao suplício!
Eclesiastes 9:10
Sendo assim, tudo quanto vier à mão para realizar, faze-o com o melhor das tuas forças, porquanto para o Sheol, a sepultura, para onde vais, não há atividade, trabalho, reflexão, planos, conhecimento, saber, nem nada.
2 Timóteo 2:3
Participa dos meus sofrimentos como bom soldado de Cristo Jesus.
2 Timóteo 4:2
Prega a Palavra, insiste a tempo e fora de tempo, aconselha, repreende e encoraja com toda paciência e sã doutrina.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
8 E Yahwehfalou a Josué: “Não os temas: Eu já os entreguei nas tuas mãos e nenhum dentre eles te poderá resistir!” 9 Josué os atacou de repente, depois de haver marchado toda a noite, desde Guilgal. 10 O SENHOR os lançou em grande confusão na presença de Israel, que lhes impôs severa derrota em Gibeom. Os filhos de Israel os perseguiram na subida para Bete-Horom e os mataram ao longo de todo o caminho, até Azeca e Maquedá.