Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Liberta os que estão sendo conduzidos à morte, salva os que são arrastados ao suplício!

A Bíblia Sagrada

Livra os que estão destinados à morte e salva os que são levados para a matança, se os puderes retirar.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Livra os que estão sendo levados à morte, detém os que vão tropeçando para a matança.

New American Standard Bible

Deliver those who are being taken away to death, And those who are staggering to slaughter, Oh hold them back.

Referências Cruzadas

Salmos 82:4

libertai o fraco e o pobre, livrai-os das garras dos ímpios!

Isaías 58:6-7

Não, nada disso! O jejum que desejo não é este: que te liberte das amarras da malignidade e da injustiça; que desfaças as ataduras da opressão, que ponhas em liberdade os oprimidos, e que despedaces todo o jugo?

1 Samuel 26:8-9

Abisai rogou então a Davi: “Deus entregou hoje o teu inimigo nas tuas mãos. Permite que eu o atravesse com a sua própria lança e o encrave no chão com um só golpe. Não precisarei dar um segundo golpe!”

Jó 29:17

Quebrava os caninos dos ímpios e arrancava a presa dos dentes dos perversos.

Lucas 10:31-32

Coincidentemente, descia um sacerdote pela mesma estrada. Assim que viu o homem, passou pelo outro lado.

Lucas 23:23-25

Mas a multidão reivindicava insistentemente aos brados que Ele fosse crucificado. E o clamor do povo prevaleceu.

Atos 18:17

Então, todos se voltaram contra Sóstenes, administrador da sinagoga e o espancaram em frente ao tribunal. Contudo, Gálio não expressou qualquer perturbação diante desse episódio. Paulo conclui sua segunda missão

Atos 21:31-32

Enquanto estavam tentando matá-lo, chegou ao comandante das tropas romanas a informação de que toda a cidade de Jerusalém estava sob grande tumulto.

Atos 23:10

Diante disso, a discussão se tornou tão acirrada que o comandante teve receio que Paulo fosse estraçalhado pela multidão enfurecida. Então, ordenou que as tropas descessem e o tirassem à força do meio deles e o levassem para a fortaleza. Jesus aparece outra vez a Paulo

Atos 23:23-35

Em seguida, chamando dois centuriões, determinou-lhes: “Preparai um destacamento de duzentos soldados, setenta cavaleiros e duzentos lanceiros a fim de rumarem para Cesareia, ainda esta noite às nove horas.

1 João 3:16-17

Nisto conhecemos todo o significado do amor: Cristo deu a sua vida por nós e devemos dar a nossa vida por nossos irmãos.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org