Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E muitos deles diziam: Tem demônio, e perdeu o juízo; por que o escutais?

A Bíblia Sagrada

E muitos deles diziam: Tem demónio, e está fora de si; porque o ouvis?

Bíblia King James Atualizada Português

E muitos deles murmuravam: “Ele tem um demônio e enlouqueceu. Por que vós o escutais?”

New American Standard Bible

Many of them were saying, "He has a demon and is insane. Why do you listen to Him?"

Referências Cruzadas

Marcos 3:21

Quando os seus ouviram isso, saíram para o prender; porque diziam: Ele está fora de si.

João 7:20

Respondeu a multidão: Tens demônio; quem procura matar-te?

Isaías 53:8

Pela opressão e pelo juízo foi arrebatado; e quem dentre os da sua geração considerou que ele fora cortado da terra dos viventes, ferido por causa da transgressão do meu povo?

Mateus 9:34

Os fariseus, porém, diziam: É pelo príncipe dos demônios que ele expulsa os demônios.

Mateus 10:25

Basta ao discípulo ser como seu mestre, e ao servo como seu senhor. Se chamaram Belzebu ao dono da casa, quanto mais aos seus domésticos?

João 7:46-52

Responderam os guardas: Nunca homem algum falou assim como este homem.

João 8:47-48

Quem é de Deus ouve as palavras de Deus; por isso vós não as ouvis, porque não sois de Deus.

João 8:52

Disseram-lhe os judeus: Agora sabemos que tens demônios. Abraão morreu, e também os profetas; e tu dizes: Se alguém guardar a minha palavra, nunca provará a morte!

João 9:28-29

Então o injuriaram, e disseram: Discípulo dele és tu; nós porém, somos discípulos de Moisés.

Atos 18:14-15

E, quando Paulo estava para abrir a boca, disse Gálio aos judeus: Se de fato houvesse, ó judeus, algum agravo ou crime perverso, com razão eu vos sofreria;

Atos 25:19-20

tinham, porém, contra ele algumas questões acerca da sua religião e de um tal Jesus defunto, que Paulo afirmava estar vivo.

Atos 26:24

Fazendo ele deste modo a sua defesa, disse Festo em alta voz: Estás louco, Paulo; as muitas letras te fazem delirar.

Atos 26:30-32

E levantou-se o rei, e o governador, e Berenice, e os que com eles estavam sentados,

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

19 Por causa dessas palavras, houve outra dissensão entre os judeus. 20 E muitos deles diziam: Tem demônio, e perdeu o juízo; por que o escutais? 21 Diziam outros: Essas palavras não são de quem está endemoninhado; pode porventura um demônio abrir os olhos aos cegos?

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org