Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Mandaram-lhe pois suas irmãs, dizer: Senhor, eis que está enfermo aquele que tu amas.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mandaram, pois, as irmãs dizer a Jesus: Senhor, eis que está enfermo aquele que tu amas.
Bíblia King James Atualizada Português
Assim sendo, as irmãs de Lázaro mandaram dizer a Jesus: “Senhor! Eis que aquele a quem amas está enfermo.”
New American Standard Bible
So the sisters sent word to Him, saying, "Lord, behold, he whom You love is sick."
Referências Cruzadas
João 11:5
Ora Jesus amava a Marta, e a sua irmã, e a Lázaro.
João 11:36
Disseram pois os judeus: Vede como o amava.
Gênesis 22:2
E disse: Toma agora o teu filho, o teu único filho, Isaque, a quem amas, e vai-te à terra de Moriá; e oferece-o ali em holocausto sobre uma das montanhas, que eu te direi.
Salmos 16:3
Digo aos santos que estão na terra e aos ilustres em quem está todo o meu prazer:
João 11:1
Estava então enfermo um certo Lázaro, de Betânia, aldeia de Maria e de sua irmã Marta.
João 11:11
Assim falou; e depois disse-lhes: Lázaro, o nosso amigo, dorme, mas vou despertá-lo do sono.
João 13:23
Ora um de seus discípulos, aquele a quem Jesus amava, estava reclinado no seio de Jesus.
Filipenses 2:26-27
Porquanto tinha muitas saudades de vós todos, e estava muito angustiado de que tivésseis ouvido que ele estivera doente.
2 Timóteo 4:20
Erasto ficou em Corinto, e deixei Trófimo doente em Mileto;
Hebreus 12:6-7
Porque o Senhor corrige o que ama, e açoita a qualquer que recebe por filho.
Tiago 5:14-15
Está alguém entre vós doente? Chame os presbíteros da igreja, e orem sôbre ele, ungindo-o com azeite em nome do Senhor;
Apocalipse 3:19
Eu repreendo e castigo a todos quantos amo: sê pois zeloso, e arrepende-te.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
2 E Maria era aquela que tinha ungido o Senhor com unguento, e lhe tinha enxugado os pés com os seus cabelos; cujo irmão Lázaro estava enfermo. 3 Mandaram-lhe pois suas irmãs, dizer: Senhor, eis que está enfermo aquele que tu amas. 4 E Jesus, ouvindo isto, disse: Esta enfermidade não é para morte, mas para glória de Deus; para que o Filho de Deus seja glorificado por ela.