Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Disseram-lhe os discípulos: Rabi, ainda agora os judeus procuravam apedrejar-te, e tornas para lá?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Disseram-lhe eles: Rabi, ainda agora os judeus procuravam apedrejar-te, e voltas para lá?
Bíblia King James Atualizada Português
Ao que lhe advertiram os discípulos: “Rabi, há pouco os judeus tentaram apedrejar-te, e mesmo assim estás indo para lá outra vez?”
New American Standard Bible
The disciples said to Him, "Rabbi, the Jews were just now seeking to stone You, and are You going there again?"
Referências Cruzadas
João 10:31
Os judeus pegaram então outra vez em pedras para o apedrejar.
João 8:59
Então pegaram em pedras para lhe atirarem; mas Jesus ocultou-se, e saiu do templo, passando pelo meio deles, e assim se retirou.
Salmos 11:1-3
No SENHOR confio; como dizeis, pois, à minha alma: Foge para a tua montanha como pássaro?
Mateus 16:21-23
Desde então começou Jesus a mostrar aos seus discípulos que convinha ir a Jerusalém, e padecer muito dos anciãos, e dos principais dos sacerdotes, e dos escribas, e ser morto, e ressuscitar ao terceiro dia.
Mateus 23:7
E as saudações nas praças, e o serem chamados, pelos homens - Rabi, Rabi.
João 10:39
Procuravam pois prendê-lo outra vez,mas ele escapou-se de suas mãos.
Atos 20:24
Mas em nada tenho a minha vida por preciosa, contanto que cumpra com alegria a minha carreira, e o ministério que recebi do Senhor Jesus, para dar testemunho do evangelho da graça de Deus.
Atos 21:12-13
E, ouvindo nós isto, rogámo-lhe, tanto nós como os que eram daquele lugar, que não subisse a Jerusalém.