Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Enquanto isso, um deles, o discípulo a quem Jesus amava, estava reclinado ao seu lado.
A Bíblia Sagrada
Ora um de seus discípulos, aquele a quem Jesus amava, estava reclinado no seio de Jesus.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ora, achava-se reclinado sobre o peito de Jesus um de seus discípulos, aquele a quem Jesus amava.
New American Standard Bible
There was reclining on Jesus' bosom one of His disciples, whom Jesus loved.
Referências Cruzadas
João 19:26
Quando Jesus, contudo, viu sua mãe e junto a ela o discípulo a quem Ele amava, disse à sua mãe: “Mulher, eis aí teu filho!”
João 20:2
Então saiu correndo em busca de Simão Pedro e do outro discípulo, a quem Jesus amava, e disse-lhes: “Eles tiraram o Senhor do sepulcro, e não sabemos onde o colocaram!”
João 21:7
Diante disso, o discípulo a quem Jesus amava disse a Pedro: “É o Senhor!” Assim que Simão Pedro ouviu que era o Senhor, vestiu sua túnica, pois a havia tirado, e lançou-se ao mar.
João 21:20
Pedro voltou-se e viu que o discípulo a quem Jesus amava os acompanhava. .
João 1:18
Ninguém jamais viu a Deus; o Filho unigênito, que está no seio do Pai, é quem o revelou. João Batista clama no deserto Is 40.3; Mt 3.1-12; Mc 1.2-8; Lc 3.1-18
2 Samuel 12:3
Entretanto o pobre nada tinha, senão uma única cordeirinha que havia comprado com muito custo. Ele cuidou dela com carinho, e ela cresceu com ele e com seus filhos. Ela se alimentava em sua companhia, bebia do seu copo e até adormecia em seus braços; e ele a considerava como carne de sua carne.
João 11:3
Assim sendo, as irmãs de Lázaro mandaram dizer a Jesus: “Senhor! Eis que aquele a quem amas está enfermo.”
João 11:5
E Jesus amava Marta, a irmã dela, e a Lázaro.
João 11:36
Então os judeus comentaram: “Vede como Ele o amava!”
João 13:25
Então, aquele discípulo, reclinando-se sobre o peito de Jesus, perguntou-lhe: “Senhor, quem é?”
João 21:24
Este é o discípulo que testemunha a respeito desses acontecimentos e que os escreveu; e sabemos que o seu testemunho é conforme a verdade.
Apocalipse 1:16-18
Tinha em sua mão direita sete estrelas, e de sua boca saía uma espada com dois gumes afiados. Seu rosto era como o próprio sol quando brilha em todo o seu esplendor.