Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Antes, porque isto vos tenho dito, o vosso coração se encheu de tristeza.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Antes, porque vos disse isto, o vosso coração se encheu de tristeza.
Bíblia King James Atualizada Português
Sei que, ao dizer-vos sobre o que ocorrerá, o vosso coração foi tomado de tristeza.
New American Standard Bible
"But because I have said these things to you, sorrow has filled your heart.
Referências Cruzadas
João 14:1
NÃO se turbe o vosso coração: credes em Deus, crede também em mim.
Lucas 22:45
E, levantando-se da oração, veio para os seus discípulos, e achou-os dormindo de tristeza.
Lucas 24:17
E ele lhes disse: Que palavras são essas que, caminhando trocais entre vós, e porque estais tristes?
João 14:27-28
Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou: não vo-la dou como o mundo a dá. Não se turbe o vosso coração, nem se atemorize.
João 16:20-22
Na verdade, na verdade, vos digo que vós chorareis e vos lamentareis, e o mundo se alegrará, e vós estareis tristes; mas a vossa tristeza se converterá em alegria.
João 20:11-15
E Maria estava chorando fora, junto ao sepulcro. Estando ela pois chorando, abaixou-se para o sepulcro.