Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
e eu lhes fiz conhecer o teu nome, e lho farei conhecer ainda; para que haja neles aquele amor com que me amaste, e também eu neles esteja.
A Bíblia Sagrada
E eu lhes fiz conhecer o teu nome, e lho farei conhecer mais, para que o amor com que me tens amado esteja neles, e eu neles esteja.
Bíblia King James Atualizada Português
Eu lhes dei a conhecer o teu Nome e ainda continuarei a revelá-lo, a fim de que o amor com que me amaste esteja neles, e Eu neles esteja.”
New American Standard Bible
and I have made Your name known to them, and will make it known, so that the love with which You loved Me may be in them, and I in them."
Referências Cruzadas
João 15:9
Como o Pai me amou, assim também eu vos amei; permanecei no meu amor.
João 17:6
Manifestei o teu nome aos homens que do mundo me deste. Eram teus, e tu mos deste; e guardaram a tua palavra.
João 17:23
eu neles, e tu em mim, para que eles sejam perfeitos em unidade, a fim de que o mundo conheça que tu me enviaste, e que os amaste a eles, assim como me amaste a mim.
João 8:50
Eu não busco a minha glória; há quem a busque, e julgue.
João 14:20
Naquele dia conhecereis que estou em meu Pai, e vós em mim, e eu em vós.
João 14:23
Respondeu-lhe Jesus: Se alguém me amar, guardará a minha palavra; e meu Pai o amará, e viremos a ele, e faremos nele morada.
João 15:4
Permanecei em mim, e eu permanecerei em vós; como a vara de si mesma não pode dar fruto, se não permanecer na videira, assim também vós, se não permanecerdes em mim.
João 15:15
Já não vos chamo servos, porque o servo não sabe o que faz o seu senhor; mas chamei-vos amigos, porque tudo quanto ouvi de meu Pai vos dei a conhecer.
Salmos 22:22
Então anunciarei o teu nome aos meus irmãos; louvar-te-ei no meio da congregação.
João 6:56
Quem come a minha carne e bebe o meu sangue permanece em mim e eu nele.
Romanos 8:10
Ora, se Cristo está em vós, o corpo, na verdade, está morto por causa do pecado, mas o espírito vive por causa da justiça.
1 Coríntios 1:30
Mas vós sois dele, em Cristo Jesus, o qual para nós foi feito por Deus sabedoria, e justiça, e santificação, e redenção;
1 Coríntios 12:12
Porque, assim como o corpo é um, e tem muitos membros, e todos os membros do corpo, embora muitos, formam um só corpo, assim também é Cristo.
Gálatas 2:20
Já estou crucificado com Cristo; e vivo, não mais eu, mas Cristo vive em mim; e a vida que agora vivo na carne, vivo-a na fé no filho de Deus, o qual me amou, e se entregou a si mesmo por mim.
Efésios 1:6
para o louvor da glória da sua graça, a qual nos deu gratuitamente no Amado;
Efésios 1:22-23
e sujeitou todas as coisas debaixo dos seus pés, e para ser cabeça sobre todas as coisas o deu à igreja,
Efésios 2:4-5
Mas Deus, sendo rico em misericórdia, pelo seu muito amor com que nos amou,
Efésios 3:17
que Cristo habite pela fé nos vossos corações, a fim de que, estando arraigados e fundados em amor,
Efésios 5:30
porque somos membros do seu corpo.
Efésios 5:32
Grande é este mistério, mas eu falo em referência a Cristo e à igreja.
Colossenses 1:27
a quem Deus quis fazer conhecer quais são as riquezas da glória deste mistério entre os gentios, que é Cristo em vós, a esperança da glória;
Colossenses 2:10
e tendes a vossa plenitude nele, que é a cabeça de todo principado e potestade,
Colossenses 3:11
onde não há grego nem judeu, circuncisão nem incircuncisão, bárbaro, cita, escravo ou livre, mas Cristo é tudo em todos.
2 Tessalonicenses 2:16
E o próprio Senhor nosso, Jesus Cristo, e Deus nosso Pai que nos amou e pela graça nos deu uma eterna consolação e boa esperança,
Hebreus 2:12
dizendo: Anunciarei o teu nome a meus irmãos, cantar-te-ei louvores no meio da congregação.
1 João 3:24
Quem guarda os seus mandamentos, em Deus permanece e Deus nele. E nisto conhecemos que ele permanece em nós: pelo Espírito que nos tem dado.
1 João 4:13-14
Nisto conhecemos que permanecemos nele, e ele em nós: por ele nos ter dado do seu Espírito.