Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Os outros discípulos, no entanto, anunciaram-lhe: “Nós vimos o Senhor!” Mas ele respondeu-lhes: “Se eu não vir as marcas dos pregos nas suas mãos, não colocar o meu dedo onde estavam os pregos e não puser a minha mão no seu lado, não acreditarei.”
A Bíblia Sagrada
Disseram-lhe: Vimos o Senhor. Mas ele disse-lhes: Se eu não vir o sinal dos cravos em suas mãos e não meter o dedo no lugar dos cravos, e não meter a minha mão no seu lado, de maneira nenhuma o crerei.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Diziam-lhe, pois, ou outros discípulos: Vimos o Senhor. Ele, porém, lhes respondeu: Se eu não vir o sinal dos cravos nas mãos, e não meter a mão no seu lado, de maneira nenhuma crerei.
New American Standard Bible
So the other disciples were saying to him, "We have seen the Lord!" But he said to them, "Unless I see in His hands the imprint of the nails, and put my finger into the place of the nails, and put my hand into His side, I will not believe."
Tópicos
Referências Cruzadas
Marcos 16:11
Quando receberam a notícia de que Jesus estava vivo e fora visto por ela, não conseguiram acreditar. Jesus aparece a outros dois discípulos
Jó 9:16
Ainda que me fosse possível convocá-lo ao tribunal, e ele se apresentasse, mesmo assim não acredito que isso o faria dar ouvidos ao meu caso.
Salmos 78:11-22
Esqueceram-se dos seus atos e dos prodígios que lhes mostrara.
Salmos 78:32
Apesar disso, continuaram pecando; não creram nos seus milagres.
Salmos 95:8-10
“Não endureçais o vosso coração, como em Meribá, e ainda como aquele dia em Massá, no deserto,
Salmos 106:21-24
Esqueceram-se de Deus, seu Salvador, que fizera portentos no Egito,
Mateus 16:1-4
Os fariseus e os saduceus aproximaram-se de Jesus e, para o provar, pediram que lhes mostrasse um sinal vindo do céu.
Mateus 27:42
“Salvou a muitos, mas a si mesmo não pode salvar-se. É o Rei de Israel! Desça agora da cruz, e passaremos a crer nele.
Lucas 24:25
Então, lhes admoestou Jesus: “Ó tolos de entendimento e lentos de coração para crer em tudo quanto os profetas já declararam a vós!
Lucas 24:34-41
os quais anunciavam: “É verdade! O Senhor ressuscitou e apareceu a Simão!”
João 1:41
Ele primeiro procurou seu próprio irmão, Simão, e lhe disse: “Encontramos o Messias ”.
João 6:30
Por esse motivo o desafiaram: “Que sinal poderás realizar para que o vejamos e creiamos em ti? Que obra farás?
João 20:14-20
Assim que disse isso, olhou para trás e viu Jesus em pé, mas não reconheceu que era Ele.
João 21:7
Diante disso, o discípulo a quem Jesus amava disse a Pedro: “É o Senhor!” Assim que Simão Pedro ouviu que era o Senhor, vestiu sua túnica, pois a havia tirado, e lançou-se ao mar.
Atos 5:30-32
O Deus de nossos antepassados ressuscitou a Jesus, a quem vós assassinastes, crucificando-o num madeiro.
Atos 10:40-41
Deus, entretanto, o ressuscitou ao terceiro dia e lhe concedeu que fosse visto,
1 Coríntios 15:5-8
e apareceu a Pedro e depois aos Doze.
Hebreus 3:12
Irmãos, tende muito cuidado, para que nenhum de vós mantenha um coração perverso e incrédulo, que se afaste do Deus vivo.
Hebreus 3:18-2
E a quem jurou que jamais haveriam de ingressar no seu repouso? Ora, não foram aqueles que se mantiveram desobedientes?
Hebreus 10:38-39
Mas o justo viverá pela fé! Contudo, se retroceder, minha alma não se agradará dele”.