Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Ele era a candeia que ardia e alumiava; e vós quisestes alegrar-vos por um pouco de tempo com a sua luz.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ele era a lâmpada que ardia e alumiava; e vós quisestes alegrar-vos por um pouco de tempo com a sua luz.
Bíblia King James Atualizada Português
Ele era uma candeia que queimava e iluminava, e vós quisestes, por um momento, rejubilar-vos na sua luz.
New American Standard Bible
"He was the lamp that was burning and was shining and you were willing to rejoice for a while in his light.
Referências Cruzadas
2 Pedro 1:19
E temos, mui firme, a palavra dos profetas, à qual bem fazeis em estar atentos, como a uma luz que alumia em lugar escuro, até que o dia esclareça, e a estrela da alva apareça em vossos corações.
Mateus 21:26
E, se dissermos: Dos homens, tememos o povo, porque todos consideram João como profeta.
Ezequiel 33:31
E eles vêm a ti, como o povo costuma vir, e se assentam diante de ti como meu povo, e ouvem as tuas palavras, mas não as põem por obra; pois lisonjeiam com a sua boca, mas o seu coração segue a sua avareza.
Mateus 3:5-7
Então ia ter com ele Jerusalém, e toda a Judéia, e toda a província adjacente ao Jordão;
Mateus 11:7-9
E, partindo eles, começou Jesus a dizer às turbas, a respeito de João: Que fostes ver no deserto? Uma cana agitada pelo vento?
Mateus 11:11
Em verdade vos digo que, entre os que de mulher têm nascido, não apareceu alguém maior do que João Baptista; mas aquele que é o menor no reino dos céus é maior do que ele.
Mateus 13:20-21
Porém o que foi semeado em pedregais é o que ouve a palavra, e logo a recebe com alegria;
Marcos 6:20
Porque Herodes temia a João, sabendo que era varão justo e santo; e guardava-o com segurança, e fazia muitas coisas, atendendo-o, e de boamente o ouvia.
Lucas 1:15-17
Porque será grande diante do Senhor, e não beberá vinho, nem bebida forte, e será cheio do Espírito Santo, já desde o ventre de sua mãe;
Lucas 1:76-77
E tu, ó menino, serás chamado profeta do Altíssimo, porque hás-de ir ante a face do Senhor, a preparar os seus caminhos;
Lucas 7:28
E eu vos digo que, entre os nascidos de mulheres, não há maior profeta do que João Baptista; mas o menor no reino de Deus é maior do que ele.
João 1:7-8
Este veio para testemunho, para que testificasse da luz; para que todos cressem por ele.
João 6:66
Desde então muitos dos seus discípulos tornaram para trás, e já não andavam com ele.
Gálatas 4:15-16
Qual é, logo, a vossa bem-aventurança? Porque vos dou testemunho de que, se possível fora, arrancaríeis os vossos olhos, e mos daríeis.