Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Abraão, vosso pai, exultou por ver o meu dia, e viu-o, e alegrou-se.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Abraão, vosso pai, exultou por ver o meu dia; viu-o, e alegrou-se.

Bíblia King James Atualizada Português

Vosso pai Abraão muito se alegrou, pois veria o meu dia; e ele o viu e ficou feliz.”

New American Standard Bible

"Your father Abraham rejoiced to see My day, and he saw it and was glad."

Referências Cruzadas

Hebreus 11:13

Todos estes morreram na fé, sem terem recebido as promessas; mas vendo-as de longe, e crendo-as e abraçando-as, confessaram que eram estrangeiros e peregrinos na terra.

Mateus 13:17

Porque em verdade vos digo que muitos profetas e justos desejaram ver o que vós vedes, e não o viram; e ouvir o que vós ouvis, e não o ouviram.

João 8:39

Responderam, e disseram-lhe: Nosso Pai é Abraão. Jesus disse-lhes: Se fôsseis filhos de Abraão, faríeis as obras de Abraão.

Gênesis 22:18

E em tua semente serão benditas todas as nações da terra, porquanto obedeceste à minha voz.

Lucas 2:28-30

Ele então o tomou em seus braços, e louvou a Deus, e disse:

Lucas 10:24

Pois vos digo que muitos profetas e reis desejaram ver o que vós vedes, e não o viram; e ouvir o que ouvis, e não o ouviram.

João 8:37

Bem sei que sois descendência de Abraão; contudo, procurais matar-me, porque a minha palavra não entra em vós.

Gálatas 3:7-9

Sabei pois que os que são da fé são filhos de Abraão.

Hebreus 11:39

E todos estes, tendo tido testemunho pela fé, não alcançaram a promessa,

1 Pedro 1:10-12

Da qual salvação inquiriram e trataram diligentemente os profetas que profetizaram da graça que vos foi dada.

Informações sobre o Verso

Ir para o Anterior

Ir para o Próximo

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org