Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Por isso se alegrou o meu coração, e a minha língua exultou; e ainda a minha carne há-de repousar em esperança;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

por isso se alegrou o meu coração, e a minha língua exultou; e além disso a minha carne há de repousar em esperança;

Bíblia King James Atualizada Português

Por esse motivo, o meu coração está alegre e a minha língua exulta; o meu corpo também repousará em esperança,

New American Standard Bible

'THEREFORE MY HEART WAS GLAD AND MY TONGUE EXULTED; MOREOVER MY FLESH ALSO WILL LIVE IN HOPE;

Referências Cruzadas

Salmos 16:9

Portanto, está alegre o meu coração e se regozija a minha glória; também a minha carne repousará segura.

Salmos 30:11

Tornaste o meu pranto em folguedo; tiraste o meu cilício e me cingiste de alegria;

Salmos 63:5

A minha alma se fartará, como de tutano e de gordura; e a minha boca te louvará com alegres lábios,

Salmos 71:23

Os meus lábios exultarão quando eu te cantar, assim como a minha alma que tu remiste.

Salmos 22:22-24

Então, declararei o teu nome aos meus irmãos; louvar-te-ei no meio da congregação.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

25 Porque dele disse Davi: Sempre via diante de mim o Senhor, porque está à minha direita, para que eu não seja comovido; 26 Por isso se alegrou o meu coração, e a minha língua exultou; e ainda a minha carne há-de repousar em esperança; 27 Pois não deixarás a minha alma no Hades, nem permitirás que o teu Santo veja a corrupção;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org