Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Ide! Rogai aos deuses que escolhestes para adorar! Eles que vos salvem, no tempo da vossa aflição!”
A Bíblia Sagrada
Andai e clamai aos deuses que escolhestes; que vos livrem eles no tempo do vosso aperto.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ide e clamai aos deuses que escolhestes; que eles vos livrem no tempo da vossa angústia.
New American Standard Bible
"Go and cry out to the gods which you have chosen; let them deliver you in the time of your distress."
Referências Cruzadas
Deuteronômio 32:37-38
Então bradará o SENHOR: ‘Agora! Onde estão os seus deuses, a rocha em quem depositaram sua confiança e buscaram refúgio?
Deuteronômio 32:26-28
Eu declarei que os espalharia pela terra e que apagaria da humanidade a lembrança deles.
1 Reis 18:27-28
Ao meio-dia Elias começou a zombar deles, exclamando: “Gritai mais alto, já que ele é um deus; pode ser que esteja conversando com outras pessoas ou ocupado com outros negócios ou mesmo viajando. Talvez esteja até dormindo e precise ser despertado!”
2 Reis 3:13
Mas Eliseu respondeu ao rei de Israel: “Que tenho eu a ver contigo? Vai consultar os profetas de teu pai e os videntes de tua mãe!” Entretanto o rei de Israel contestou-lhe: “Não! É que Yahweh reuniu-nos, os três reis, para entregar-nos nas mãos de Moabe!”
Provérbios 1:25-27
em vez disso, rejeitastes todo o meu conselho e não aceitastes a minha repreensão,
Isaías 10:3
Pois bem, que fareis no Dia do Castigo, quando a destruição vier de um lugar distante, mas certeira? A quem correreis em busca de abrigo e socorro, onde deixareis as vossas riquezas,
Jeremias 2:28
E nesta hora onde estão os teus deuses que fabricaste para cultuar? Que se levantem eles, se é que podem vir em teu socorro e te livrar em teus momentos de angústia e desespero! Afinal, teus deuses são tão numerosos como as tuas cidades, ó Judá!