Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Então Yahweh os questionou: “Quando os egípcios e os amorreus, os amonitas e os filisteus,
A Bíblia Sagrada
Porém o SENHOR disse aos filhos de Israel: Porventura, dos egípcios, e dos amorreus, e dos filhos de Amom, e dos filisteus,
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O Senhor, porém, respondeu aos filhos de Israel: Porventura não vos livrei eu dos egipcios, dos amorreus, dos amonitas e dos filisteus?
New American Standard Bible
The LORD said to the sons of Israel, "Did I not deliver you from the Egyptians, the Amorites, the sons of Ammon, and the Philistines?
Tópicos
Referências Cruzadas
Êxodo 14:30
Naquele dia Yahweh salvou os filhos de Israel das mãos inimigas dos egípcios, e os israelitas puderam contemplar os corpos dos egípcios mortos, lançados à praia pelo mar.
Números 21:21-25
Então Israel enviou mensageiros a Seom, rei dos amorreus, a fim de dizer-lhe:
Juízes 3:31
O juíz e líder que se seguiu a Eúde chamou-se Shamgar ben Anat, Sangar filho de Anate. Ele exterminou seiscentos filisteus com um simples aguilhão de manejar bois. E assim ele também foi considerado um libertador do povo de Israel.
Números 21:35
Foi assim, portanto, que os israelitas mataram Ogue, seus filhos e todo o seu povo; não sobreviveu uma só pessoa. E tomaram posse da terra deles.
Juízes 2:1-3
O Anjo do SENHOR subiu de Guilgal a Bohim, Boquim e declarou: “Eu vos fiz subir do Egito e vos trouxe a esta terra que Eu tinha prometido por juramento a vossos pais. Eu ordenara: ‘Jamais quebrarei a minha Aliança convosco.
Juízes 3:11-15
E a terra descansou e experimentou a paz por quarenta anos, até a morte de Otoniel, filho de Quenaz.
1 Samuel 12:8
depois que Jacó entrou no Egito e os egípcios os oprimiram e os vossos pais clamaram a Yahweh e Ele vos enviou Moisés e Aarão, que fizeram vossos pais sair do Egito e os estabeleceu nestas terras.
Neemias 9:9-11
Contemplaste também a aflição de nossos antepassados no Egito, e ouviste o clamor deles diante do mar Vermelho.
Salmos 78:51-53
Feriu todos os primogênitos do Egito, as primícias da virilidade, nas tendas de Cam.
Salmos 106:8-11
Entretanto, Ele os salvou por causa do seu Nome, para deixar manifesto o seu poder.
Salmos 135:10-11
Feriu numerosas nações, e a reis poderosos tirou a vida:
Hebreus 11:29
Pela fé, o povo atravessou o mar Vermelho como em terra seca; mas quando os egípcios procuraram também atravessá-lo, morreram afogados.