Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Desceu Sansão a Timnate; e vendo em Timnate uma mulher das filhas dos filisteus,

A Bíblia Sagrada

E desceu Sansão a Timna; e, vendo em Timna a uma mulher das filhas dos filisteus,

Bíblia King James Atualizada Português

Sansão desceu até a cidade de Timna e ali contemplou uma moça filisteia.

New American Standard Bible

Then Samson went down to Timnah and saw a woman in Timnah, one of the daughters of the Philistines.

Referências Cruzadas

Gênesis 38:12-13

Com o correr do tempo, morreu a filha de Suá, mulher de Judá. Depois de consolado, Judá subiu a Timnate para ir ter com os tosquiadores das suas ovelhas, ele e Hira seu amigo, o adulamita.

Josué 15:10

de Baalá este termo volta para o ocidente, até o monte Seir, passa ao lado do monte Jearim da banda do norte (este é Quesalom) , desce a Bete-Semes e passa por Timna;

Josué 19:43

Elom, Timnate, Ecrom,

Gênesis 6:2

viram os filhos de Deus que as filhas dos homens eram formosas; e tomaram para si mulheres de todas as que escolheram.

Gênesis 34:1-2

Diná, filha de Léia, que esta tivera de Jacó, saiu para ver as filhas da terra.

2 Samuel 11:2

Ora, aconteceu que, numa tarde, Davi se levantou do seu leito e se pôs a passear no terraço da casa real; e do terraço viu uma mulher que se estava lavando; e era esta mulher mui formosa à vista.

Jó 31:1

Fiz pacto com os meus olhos; como, pois, os fixaria numa virgem?

Salmos 119:37

Desvia os meus olhos de contemplarem a vaidade, e vivifica-me no teu caminho.

1 João 2:16

Porque tudo o que há no mundo, a concupiscência da carne, a concupiscência dos olhos e a soberba da vida, não vem do Pai, mas sim do mundo.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org