Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E havia um mancebo de Belém de Judá, da família de Judá, que era levita, e peregrinava ali.
A Bíblia Sagrada
E havia um jovem de Belém de Judá, da tribo de Judá, que era levita e peregrinava ali.
Bíblia King James Atualizada Português
Um jovem levita, de Bet-Léhem, Belém, de Judá, procedente do clã de Judá,
New American Standard Bible
Now there was a young man from Bethlehem in Judah, of the family of Judah, who was a Levite; and he was staying there.
Referências Cruzadas
Rute 1:1-2
Nos dias em que os juízes governavam, houve uma fome na terra; pelo que um homem de Belém de Judá saiu a peregrinar no país de Moabe, ele, sua mulher, e seus dois filhos.
Miqueias 5:2
Mas tu, Belém Efrata, posto que pequena para estar entre os milhares de Judá, de ti é que me sairá aquele que há de reinar em Israel, e cujas saídas são desde os tempos antigos, desde os dias da eternidade.
Mateus 2:1
Tendo, pois, nascido Jesus em Belém da Judéia, no tempo do rei Herodes, eis que vieram do oriente a Jerusalém uns magos que perguntavam:
Mateus 2:5-6
Responderam-lhe eles: Em Belém da Judéia; pois assim está escrito pelo profeta:
Gênesis 35:19
Assim morreu Raquel, e foi sepultada no caminho de Efrata (esta é Bete-Leém).
Josué 19:15
e Catate, Naalal, Sinrom, Idala e Belém; doze cidades e as suas aldeias.
Juízes 19:1-2
Aconteceu também naqueles dias, quando não havia rei em Israel, que certo levita, habitante das partes remotas da região montanhosa de Efraim, tomou para si uma concubina, de Belém de Judá.