Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E sucedeu que cada um que via aquilo dizia: Nunca tal coisa se fez, nem se viu, desde o dia em que os filhos de Israel subiram da terra do Egito até o dia de hoje; ponderai isto, consultai, e dai o vosso parecer.
A Bíblia Sagrada
E sucedeu que cada um que tal via dizia: Nunca tal se fez, nem se viu desde o dia em que os filhos de Israel subiram da terra do Egito, até ao dia de hoje; ponderai isto no coração, considerai e falai.
Bíblia King James Atualizada Português
E todos os que viam aquilo exclamavam horrorizados: “Até hoje, nunca se fez nem se viu tal atitude, desde o dia em que os israelitas foram libertos e saíram do Egito! Refleti, pois, sobre tudo isto e respondei o que haveremos de fazer agora?
New American Standard Bible
All who saw it said, "Nothing like this has ever happened or been seen from the day when the sons of Israel came up from the land of Egypt to this day. Consider it, take counsel and speak up!"
Referências Cruzadas
Juízes 20:7
Eis aqui estais todos vós, ó filhos de Israel; dai a vossa palavra e conselho neste caso.
Provérbios 13:10
Da soberba só provém a contenda; mas com os que se aconselham se acha a sabedoria.
Provérbios 11:14
Quando não há sábia direção, o povo cai; mas na multidão de conselheiros há segurança.
Provérbios 15:22
Onde não há conselho, frustram-se os projetos; mas com a multidão de conselheiros se estabelecem.
Provérbios 20:18
Os projetos se confirmam pelos conselhos; assim, pois, com prudencia faze a guerra.
Provérbios 24:6
Porque com conselhos prudentes tu podes fazer a guerra; e há vitória na multidão dos conselheiros.
Oseias 9:9
Muito profundamente se corromperam, como nos dias de Gibeá; ele se lembrará das iniqüidades deles, e punirá os seus pecados.