Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Quando não há sábia direção, o povo cai; mas na multidão de conselheiros há segurança.

A Bíblia Sagrada

Não havendo sábia direção, o povo cai, mas, na multidão de conselheiros, há segurança.

Bíblia King James Atualizada Português

Não havendo sábia direção, toda a nação é arruinada; o que a pode restaurar é o conselho de muitos sábios.

New American Standard Bible

Where there is no guidance the people fall, But in abundance of counselors there is victory.

Referências Cruzadas

Provérbios 15:22

Onde não há conselho, frustram-se os projetos; mas com a multidão de conselheiros se estabelecem.

Provérbios 24:6

Porque com conselhos prudentes tu podes fazer a guerra; e há vitória na multidão dos conselheiros.

Provérbios 20:18

Os projetos se confirmam pelos conselhos; assim, pois, com prudencia faze a guerra.

1 Reis 12:1-19

Foi então Roboão para Siquém, porque todo o Israel se congregara ali para fazê-lo rei.

Provérbios 16:22

O entendimento, para aquele que o possui, é uma fonte de vida, porém a estultícia é o castigo dos insensatos.

Isaías 19:11-14

Na verdade estultos são os príncipes de Zoã; o conselho dos mais sábios conselheiros de Faraó se embruteceu. Como pois a Faraó direis: Sou filho de sábios, filho de reis antigos?

Atos 15:6-21

Congregaram-se pois os apóstolos e os anciãos para considerar este assunto.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org