Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Certo dia, quando seus filhos e suas filhas comiam e bebiam vinho em casa do irmão mais velho,
A Bíblia Sagrada
E sucedeu um dia, em que seus filhos e suas filhas comiam e bebiam vinho na casa de seu irmão primogênito,
Bíblia King James Atualizada Português
Certo dia, quando os filhos e as filhas de Jó estavam desfrutando de um banquete, comendo e bebendo vinho na casa do irmão mais velho,
New American Standard Bible
Now on the day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,
Tópicos
Referências Cruzadas
Jó 1:4
Iam seus filhos à casa uns dos outros e faziam banquetes cada um por sua vez; e mandavam convidar as suas três irmãs para comerem e beberem com eles.
Provérbios 27:1
Não te glories do dia de amanhã; porque não sabes o que produzirá o dia.
Eclesiastes 9:12
Pois o homem não conhece a sua hora. Como os peixes que se apanham com a rede maligna, e como os passarinhos que se prendem com o laço, assim se enlaçam também os filhos dos homens no mau tempo, quando este lhes sobrevém de repente.
Lucas 12:19-20
e direi à minha alma: Alma, tens em depósito muitos bens para muitos anos; descansa, come, bebe, regala-te.
Lucas 17:27-29
Comiam, bebiam, casavam e davam-se em casamento, até o dia em que Noé entrou na arca, e veio o dilúvio e os destruiu a todos.
Lucas 21:34
Olhai por vós mesmos; não aconteça que os vossos corações se carreguem de glutonaria, de embriaguez, e dos cuidados da vida, e aquele dia vos sobrevenha de improviso como um laço.