Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Diante dessas palavras Satanás contestou a Yahweh, questionando: “Será que Jó teme a Deus sem outras intenções?
A Bíblia Sagrada
Então, respondeu Satanás ao SENHOR e disse: Porventura, teme Jó a Deus debalde?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Então respondeu Satanás ao Senhor, e disse: Porventura Jó teme a Deus debalde?
New American Standard Bible
Then Satan answered the LORD, "Does Job fear God for nothing?
Referências Cruzadas
Jó 1:21
e exclamou em oração: “Nu deixei o ventre de minha mãe, e nu partirei da terra. Yahweh deu, Yahweh o tomou; louvado seja o Nome do SENHOR!”
Jó 2:10
No entanto ele lhe afirmou: “Mulher! Tu falas como uma louca. Porventura receberemos de Deus apenas o bem que desejamos e não também o infortúnio que ele nos permite? E em toda essa provação os lábios de Jó não o fizeram vacilar e pecar.
Jó 21:14-15
Ainda assim, declaram eles a Deus: ‘Afasta-te de nós, deixa-nos! Não temos o menor interesse em conhecer os teus princípios de vida!
Malaquias 1:10
“Ah, se houvesse uma pessoa entre vós que fechasse as portas do Templo! Assim ao menos não acenderia o fogo do meu Altar inutilmente. Afinal, não tenho em vós o menor prazer”, afirma Yahwehdos Exércitos, “e não aceitarei as vossas ofertas desse jeito!
Mateus 16:26
Pois que lucro terá uma pessoa se ganhar o mundo inteiro, mas perder a sua alma? Ou, o que poderá dar o ser humano em troca da sua alma?
1 Timóteo 4:8
O exercício físico, de fato, é de algum valor; no entanto, a piedade para tudo é proveitosa, porquanto traz consigo a promessa da vida presente e futura.
1 Timóteo 6:6
De fato, a piedade acompanhada de alegria espiritual é grande fonte de lucro.