Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Multiplica as nações e as faz perecer; alarga as fronteiras das nações, e as leva cativas.
A Bíblia Sagrada
Multiplica os povos e os faz perecer; dispersa as nações e de novo as reconduz.
Bíblia King James Atualizada Português
Brinda as nações com grandeza, e as destrói em um momento, faz crescer os impérios e as nações, e os dispersa.
New American Standard Bible
"He makes the nations great, then destroys them; He enlarges the nations, then leads them away.
Referências Cruzadas
Isaías 9:3
Tu multiplicaste este povo, a alegria lhe aumentaste; todos se alegrarão perante ti, como se alegram na ceifa e como exultam quando se repartem os despojos.
Isaías 26:15
Tu, Senhor, aumentaste a nação; aumentaste a nação e te fizeste glorioso; alargaste todos os confins da terra.
Salmos 107:38
Ele os abençoa, de modo que se multiplicam sobremaneira; e não permite que o seu gado diminua.
Êxodo 1:7
Depois os filhos de Israel frutificaram e aumentaram muito, multiplicaram-se e tornaram-se sobremaneira fortes, de modo que a terra se encheu deles.
Êxodo 1:20
Portanto Deus fez bem às parteiras. E o povo se aumentou, e se fortaleceu muito.
Isaías 27:6
Dias virão em que Jacó lançará raízes; Israel florescerá e brotará; e eles encherão de fruto a face do mundo.
Isaías 51:2
Olhai para Abraão, vosso pai, e para Sara, que vos deu à luz; porque ainda quando ele era um só, eu o chamei, e o abençoei e o multipliquei.
Isaías 60:22
O mais pequeno virá a ser mil, e o mínimo uma nação forte; eu, o Senhor, apressarei isso a seu tempo.
Jeremias 30:19
E sairá deles ação de graças e a voz dos que se alegram; e multiplicá-los-ei, e não serão diminuídos; glorificá-los-ei, e não serão apoucados.
Jeremias 33:22
Assim como não se pode contar o exército dos céus, nem medir-se a areia do mar, assim multiplicarei a descendência de Davi, meu servo, e os levitas, que ministram diante de mim.
Zacarias 10:8
Eu lhes assobiarei, e os ajuntarei, porque os tenho remido; e multiplicar-se-ão como dantes se multiplicavam.