Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Pois ele me quebranta com uma tempestade, e multiplica as minhas chagas sem causa.
A Bíblia Sagrada
Porque me quebranta com uma tempestade, e multiplica as minhas chagas sem causa.
Bíblia King James Atualizada Português
Deus me esmaga como uma tempestade, porquanto esse é seu propósito, e sem que eu lhe dê motivo aumenta as minhas feridas.
New American Standard Bible
"For He bruises me with a tempest And multiplies my wounds without cause.
Tópicos
Referências Cruzadas
Jó 2:3
Disse o Senhor a Satanás: Notaste porventura o meu servo Jó, que ninguém há na terra semelhante a ele, homem íntegro e reto, que teme a Deus e se desvia do mal? Ele ainda retém a sua integridade, embora me incitasses contra ele, para o consumir sem causa.
Jó 16:14
Quebranta-me com golpe sobre golpe; arremete contra mim como um guerreiro.
Jó 34:6
Apesar do meu direito, sou considerado mentiroso; a minha ferida é incurável, embora eu esteja sem transgressão.
Jó 1:14-19
veio um mensageiro a Jó e lhe disse: Os bois lavravam, e as jumentas pasciam junto a eles;
Jó 2:7
Saiu, pois, Satanás da presença do Senhor, e feriu Jó de úlceras malignas, desde a planta do pé até o alto da cabeça.
Jó 2:13
E ficaram sentados com ele na terra sete dias e sete noites; e nenhum deles lhe dizia palavra alguma, pois viam que a dor era muito grande.
Jó 16:12
Descansado estava eu, e ele me quebrantou; e pegou-me pelo pescoço, e me despedaçou; colocou-me por seu alvo;
Jó 16:17
embora não haja violência nas minhas maos, e seja pura a minha oração.
Jó 30:22
Levantas-me sobre o vento, fazes-me cavalgar sobre ele, e dissolves-me na tempestade.
Salmos 25:3
Não seja envergonhado nenhum dos que em ti esperam; envergonhados sejam os que sem causa procedem traiçoeiramente.
Salmos 29:5
A voz do Senhor quebra os cedros; sim, o Senhor quebra os cedros do Líbano.
Salmos 42:7
Um abismo chama outro abismo ao ruído das tuas catadupas; todas as tuas tuas ondas e vagas têm passado sobre mim.
Salmos 83:15
assim persegue-os com a tua tempestade, e assombra-os com o teu furacão.
Isaías 28:17
E farei o juízo a linha para medir, e a justiça o prumo; e a saraiva varrerá o refúgio da mentira, e as águas inundarão o esconderijo.
Jeremias 23:19
Eis a tempestade do Senhor! A sua indignação, qual tempestade devastadora, já saiu; descarregar-se-á sobre a cabeça dos impios.
Ezequiel 13:13
Portanto assim diz o Senhor Deus: fendê-la-ei no meu furor com vento tempestuoso e, na minha ira, farei cair forte chuva, e grandes pedras de saraiva, na minha indignação, para a consumir.
Mateus 7:27
E desceu a chuva, correram as torrentes, sopraram os ventos, e bateram com ímpeto contra aquela casa, e ela caiu; e grande foi a sua queda.
Mateus 12:20
Não esmagará a cana quebrada, e não apagará o morrão que fumega, até que faça triunfar o juízo;
João 9:3
Respondeu Jesus: Nem ele pecou nem seus pais; mas foi para que nele se manifestem as obras de Deus.
João 15:25
Mas isto é para que se cumpra a palavra que está escrita na sua lei: Odiaram-me sem causa.