Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Concede-me somente duas coisas; então não me esconderei do teu rosto:

A Bíblia Sagrada

Duas coisas somente faze comigo; então, me não esconderei do teu rosto:

Bíblia King James Atualizada Português

Concede-me, portanto, apenas dois pedidos; e assim me ausentarei da tua face:

New American Standard Bible

"Only two things do not do to me, Then I will not hide from Your face:

Referências Cruzadas

Gênesis 3:8-10

E, ouvindo a voz do Senhor Deus, que passeava no jardim à tardinha, esconderam-se o homem e sua mulher da presença do Senhor Deus, entre as árvores do jardim.

Jó 9:34-35

Tire ele a sua vara de cima de mim, e não me amedronte o seu terror;

Salmos 139:12

nem ainda as trevas são escuras para ti, mas a noite resplandece como o dia; as trevas e a luz são para ti a mesma coisa.

Apocalipse 6:15-16

E os reis da terra, e os grandes, e os chefes militares, e os ricos, e os poderosos, e todo escravo, e todo livre, se esconderam nas cavernas e nas rochas das montanhas;

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

19 Quem é o que contenderá comigo? Pois então me calaria e renderia o espírito. 20 Concede-me somente duas coisas; então não me esconderei do teu rosto: 21 desvia a tua mão rara longe de mim, e não me amedronte o teu terror.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org