Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Deitar-te-ás, e ninguém te amedrontará; muitos procurarão obter o teu favor.
A Bíblia Sagrada
E deitar-te-ás, e ninguém te espantará; muitos acariciarão o teu rosto.
Bíblia King James Atualizada Português
Repousarás sem sobressaltos e ninguém te amedrontará; muitos buscarão tua face para pedir o teu favor.
New American Standard Bible
"You would lie down and none would disturb you, And many would entreat your favor.
Tópicos
Referências Cruzadas
Salmos 45:12
A filha de Tiro estará ali com presentes; os ricos do povo suplicarão o teu favor.
Gênesis 26:26-31
Então Abimeleque veio a ele de Gerar, com Aüzate, seu amigo, e Ficol, o chefe do seu exército.
Levítico 26:6
Também darei paz na terra, e vos deitareis, e ninguém vos amedrontará. Farei desaparecer da terra os animais nocivos, e pela vossa terra não passará espada.
Jó 42:8-9
Tomai, pois, sete novilhos e sete carneiros, e ide ao meu servo Jó, e oferecei um holocausto por vós; e o meu servo Jó orará por vós; porque deveras a ele aceitarei, para que eu não vos trate conforme a vossa estultícia; porque vós não tendes falado de mim o que era reto, como o meu servo Jó.
Provérbios 19:6
Muitos procurarão o favor do liberal; e cada um é amigo daquele que dá presentes.
Isaías 45:14
Assim diz o Senhor: A riqueza do Egito, e as mercadorias da Etiópia, e os sabeus, homens de alta estatura, passarão para ti, e serão teus; irão atrás de ti; em grilhões virão; e, prostrando-se diante de ti, far-te-ão as suas súplicas, dizendo: Deus está contigo somente; e não há nenhum outro Deus.
Isaías 60:14
Também virão a ti, inclinando-se, os filhos dos que te oprimiram; e prostrar-se-ão junto às plantas dos teus pés todos os que te desprezaram; e chamar-te-ão a cidade do Senhor, a Sião do Santo de Israel.
Apocalipse 3:9
Eis que farei aos da sinagoga de Satanás, aos que se dizem judeus, e não o são, mas mentem, - eis que farei que venham, e adorem prostrados aos teus pés, e saibam que eu te amo.