Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
O perverso é como árvore seca: suas raízes apodrecem sob a terra, e seus ramos murcham em cima!
A Bíblia Sagrada
Por baixo, se secarão as suas raízes, e, por cima, serão cortados os seus ramos.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Por baixo se secam as suas raízes, e por cima são cortados os seus ramos.
New American Standard Bible
"His roots are dried below, And his branch is cut off above.
Referências Cruzadas
Oseias 9:16
Sendo assim, Efraim está ferido, a sua raiz está seca; eles não darão fruto; ainda que gerem e tenham filhos, Eu matarei a sua prole amada!”
Jó 15:30
Não poderá escapar das trevas; o fogo chamuscará os seus renovos, e o sopro da boca de Deus o arrebentará.
Isaías 5:24
Por isso, como a chama devora a palha, como o feno se incendeia e se consome, do mesmo modo a sua raiz se reduzirá a mofo, a sua flor será carregada pelo vento como o pó; porquanto rejeitaram os mandamentos de Yahweh, o SENHOR dos Exércitos, desprezaram a Palavra do Santíssimo de Israel.
Amós 2:9
Fui Eu que exterminei os amorreus diante dos olhos de Israel, embora fossem homens altos como o cedro e fortes como o carvalho; eis que destruí seu fruto na parte de cima e suas raízes na parte de baixo.
Malaquias 4:1
“Pois, com toda a certeza, vem o Dia, em fogo ardente, mais que uma fornalha! Todos os arrogantes e todos os maldosos queimarão como palha seca na fogueira, e aquele grande Dia vem se aproximando depressa; não sobrará raiz nem ramo algum!” Assevera o SENHOR dos Exércitos.
Jó 29:19
As minhas raízes chegarão até as águas, e o revigorante orvalho passará a noite nos meus ramos.
Jó 5:3-4
Vi o louco estabelecer raízes; contudo, de repente toda a sua casa foi amaldiçoada.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
15 O fogo habita na tenda dele, e nada do que possuía permanece; enxofre ardente se espalha sobre a sua casa. 16 O perverso é como árvore seca: suas raízes apodrecem sob a terra, e seus ramos murcham em cima! 17 O seu nome e a sua história desaparecerão da terra, e nas praças não mais se falará de seus feitos.