Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Do seu dia se espantarão os vindouros, e os antigos serão sobressaltados de horror.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Do seu dia pasmam os do ocidente, assim como os do oriente ficam sobressaltados de horror.
Bíblia King James Atualizada Português
Os habitantes do Ocidente apavoram-se, e os do Oriente ficam atônitos de medo com as notícias sobre a sua ruína.
New American Standard Bible
"Those in the west are appalled at his fate, And those in the east are seized with horror.
Referências Cruzadas
Salmos 37:13
O Senhor se rirá dele, pois vê que vem chegando o seu dia.
Jeremias 50:27
Matai a todos os seus novilhos, desçam a matança. Ai deles, porque veio o seu dia, o tempo do seu castigo!
Ezequiel 21:25
E tu, ó profano e ímpio príncipe de Israel, cujo dia virá no tempo da extrema maldade;
Deuteronômio 29:23-24
e toda a sua terra abrasada com enxofre e sal, de sorte que não será semeada, e nada produzirá, nem nela crescerá erva alguma, assim como foi a destruição de Sodoma e de Gomorra, de Admá e de Zeboim, que o SENHOR destruiu na sua ira e no seu furor;
1 Reis 9:8
E desta casa, que é tão exaltada, todo aquele que por ela passar pasmará, e assobiará, e dirá: Por que fez o SENHOR assim a esta terra e a esta casa?
Jó 2:12-13
E, levantando de longe os olhos e não o conhecendo, levantaram a voz e choraram; e rasgando cada um o seu manto, sobre a cabeça lançaram pó ao ar.
Jó 19:13-19
Pôs longe de mim a meus irmãos, e os que me conhecem deveras me estranharam.
Salmos 137:7
Lembra-te, SENHOR, dos filhos de Edom no dia de Jerusalém, porque diziam: Arrasai-a, arrasai-a, até aos seus alicerces.
Jeremias 18:16
Para fazerem da sua terra objeto de espanto e de perpétuos assobios; todo aquele que passar por ela se espantará, e meneará a sua cabeça;
Obadias 1:11-15
No dia em que estiveste em frente dele, no dia em que os forasteiros levavam cativo o seu exército, e os estranhos entravam pelas suas portas, e lançavam sortes sobre Jerusalém, tu mesmo eras um deles.
Lucas 19:42
Dizendo: Ah! se tu conhecesses também, ao menos neste teu dia, o que à tua paz pertence! Mas agora isto está encoberto aos teus olhos.
Lucas 19:44
E te derribarão, a ti e aos teus filhos que dentro de ti estiverem; e não deixarão em ti pedra sobre pedra, pois que não conheceste o tempo da tua visitação.