Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Acende contra mim a sua ira, e me considera como um de seus adversários.

A Bíblia Sagrada

E fez inflamar contra mim a sua ira e me reputou para consigo como um de seus inimigos.

Bíblia King James Atualizada Português

Sua ira acendeu-se contra mim, e agora me considera como um inimigo.

New American Standard Bible

"He has also kindled His anger against me And considered me as His enemy.

Referências Cruzadas

Jó 13:24

Por que escondes o teu rosto, e me tens por teu inimigo?

Jó 16:9

Na sua ira ele me despedaçou, e me perseguiu; rangeu os dentes contra mim; o meu adversário aguça os seus olhos contra mim.

Jó 33:10

Eis que Deus procura motivos de inimizade contra mim, e me considera como o seu inimigo.

Deuteronômio 32:22

Porque um fogo se acendeu na minha ira, e arde até o mais profundo do Seol, e devora a terra com o seu fruto, e abrasa os fundamentos dos montes.

Salmos 89:46

Até quando, Senhor? Esconder-te-ás para sempre? Até quando arderá a tua ira como fogo?

Salmos 90:7

Pois somos consumidos pela tua ira, e pelo teu furor somos conturbados.

Lamentações 2:5

Tornou-se o Senhor como inimigo; devorou a Israel, devorou todos os seus palácios, destruiu as suas fortalezas, e multiplicou na filha de Judá o pranto e a lamentação.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

10 Quebrou-me de todos os lados, e eu me vou; arrancou a minha esperança, como a, uma árvore. 11 Acende contra mim a sua ira, e me considera como um de seus adversários. 12 Juntas as suas tropas avançam, levantam contra mim o seu caminho, e se acampam ao redor da minha tenda.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org