Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

contudo, a sua comida se mudará nas suas entranhas; fel de áspides será interiormente.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

contudo a sua comida se transforma nas suas entranhas; dentro dele se torna em fel de áspides.

Bíblia King James Atualizada Português

ainda assim esse manjar se corromperá em seu ventre, nas suas entranhas será como veneno de cobra.

New American Standard Bible

Yet his food in his stomach is changed To the venom of cobras within him.

Tópicos

Referências Cruzadas

Deuteronômio 32:24

Exaustos serão de fome, comidos de carbúnculo e de peste amarga; e entre eles enviarei dentes de feras, com ardente peçonha de serpentes do pó.

2 Samuel 11:2-5

E aconteceu, à hora da tarde, que Davi se levantou do seu leito, e andava passeando no terraço da casa real, e viu do terraço a uma mulher que se estava lavando; e era esta mulher mui formosa à vista.

2 Samuel 12:10-11

Agora, pois, não se apartará a espada jamais da tua casa, porquanto me desprezaste e tomaste a mulher de Urias, o heteu, para que te seja por mulher.

Jó 20:16

Veneno de áspides sorverá; língua de víbora o matará.

Salmos 32:3-4

Enquanto eu me calei, envelheceram os meus ossos pelo meu bramido em todo o dia.

Salmos 38:1-8

Ó SENHOR, não me repreendas na tua ira, nem me castigues no teu furor.

Salmos 51:8-9

Faze-me ouvir júbilo e alegria, para que gozem os ossos que tu quebraste.

Provérbios 1:31

Portanto, comerão do fruto do seu caminho e fartar-se-ão dos seus próprios conselhos.

Provérbios 23:20-21

Não estejas entre os beberrões de vinho, nem entre os comilões de carne.

Provérbios 23:29-35

Para quem são os ais? Para quem, os pesares? Para quem, as pelejas? Para quem, as queixas? Para quem, as feridas sem causa? E para quem, os olhos vermelhos?

Jeremias 2:19

A tua malícia te castigará, e as tuas apostasias te repreenderão; sabe, pois, e vê, que mal e quão amargo é deixares ao SENHOR teu Deus, e não teres em ti o meu temor, diz o Senhor DEUS dos Exércitos.

Malaquias 2:2

Se o não ouvirdes e se não propuserdes no vosso coração dar honra ao meu nome, diz o SENHOR dos Exércitos, enviarei a maldição contra vós e amaldiçoarei as vossas bênçãos; e já as tenho amaldiçoado, porque vós não pondes isso no coração.

Romanos 3:13

A sua garganta é um sepulcro aberto: com as suas línguas tratam enganosamente, peçonha de áspides está debaixo de seus lábios;

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

13 e o guarde, e o não deixe, antes, o retenha no seu paladar, 14 contudo, a sua comida se mudará nas suas entranhas; fel de áspides será interiormente. 15 Engoliu fazendas, mas vomitá-las -á; do seu ventre, Deus as lançará.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org