Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Ainda que fuja das armas de ferro, o arco de aço o atravessará.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ainda que fuja das armas de ferro, o arco de bronze o atravessará.
Bíblia King James Atualizada Português
Se conseguir se desviar da arma de ferro, o bronze da flecha de Deus o alcançará e o atravessará.
New American Standard Bible
"He may flee from the iron weapon, But the bronze bow will pierce him.
Tópicos
Referências Cruzadas
Isaías 24:18
E será que aquele que fugir da voz de temor cairá na cova, e o que subir da cova o laço o prenderá; porque as janelas do alto estão abertas, e os fundamentos da terra tremem.
Amós 5:19
Como se um homem fugisse de diante do leão, e se encontrasse com ele o urso ou como se, entrando em uma casa, a sua mão encostasse à parede, e fosse mordido por uma cobra.
2 Samuel 22:35
Instrui as minhas mãos para a peleja, de maneira que um arco de cobre se quebra pelos meus braços.
1 Reis 20:30
E os restantes fugiram para Afeca, à cidade; e caiu o muro sobre vinte e sete mil homens que restaram. Ben-Hadade, porém, fugiu e veio à cidade, andando de câmara em câmara.
Provérbios 7:23
até que a flecha lhe atravesse o fígado, como a ave que se apressa para o laço e não sabe que ele está ali contra a sua vida.
Jeremias 48:43-44
Temor, e cova, e laço, vêm sobre ti, ó morador de Moabe, diz o SENHOR.
Amós 9:1-3
Vi o Senhor, que estava em pé sobre o altar, e me disse: Fere o capitel, e estremeçam os umbrais, e faze tudo em pedaços sobre a cabeça de todos eles; e eu matarei à espada até ao último deles; o que fugir dentre eles não escapará, nem o que escapar dentre eles se salvará.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
23 Haja, porém, ainda, de que possa encher o seu ventre, e Deus mandará sobre ele o ardor da sua ira e a fará chover sobre ele quando for comer. 24 Ainda que fuja das armas de ferro, o arco de aço o atravessará. 25 Arrancará o dardo do seu corpo, e resplandecente virá do seu fel; e haverá sobre ele assombros.