Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Olhai, pois, para minha pessoa e ficai perplexos; ponde a mão sobre a vossa boca.

A Bíblia Sagrada

Olhai para mim e pasmai; e ponde a mão sobre a boca,

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Olhai para mim, e pasmai, e ponde a mão sobre a boca.

New American Standard Bible

"Look at me, and be astonished, And put your hand over your mouth.

Referências Cruzadas

Juízes 18:19

Ao que lhe replicaram: “Silêncio! Põe a mão na tua boca e segue-nos. Serás para nós um pai e sacerdote. Pensai no que é melhor para ti, seres um sacerdote da família de apenas um homem ou servir como sacerdote de toda uma tribo e um clã de Israel?

Jó 29:9

os príncipes tomavam todo o cuidado ao falar, e chegavam a cobrir a boca com a mão.

Jó 40:4

“Sou pecador, como posso dignar-me a responder-te? Pelo contrário, tapo a minha boca com as mãos para evitar as palavras más.

Jó 2:12

Eles o avistaram à distância, contudo, mal puderem reconhecê-lo e romperam em lamentação e profundo choro ali mesmo. Em desespero cada um deles rasgou seu manto e lançou terra sobre a própria cabeça.

Jó 17:8

Os íntegros ficam atônitos diante deste acontecimento, e os inocentes insurgem-se contra os maldosos.

Jó 19:20-21

Estou reduzido a pele e ossos, e apenas minhas gengivas ainda não estão inflamadas.

Salmos 39:9

Emudeci, minha boca não abri para reclamar de nada, pois tu fizeste tudo.

Provérbios 30:32

Se procedeste como um tolo em te exaltares ou se tramaste o mal, tapa a boca com a mão.

Amós 5:13

Sendo assim, naquela época, quem for sábio e prudente guardará silêncio, porque será um tempo muito hostil.

Miqueias 7:16

As nações verão tudo isso e se envergonharão, despojadas de toda a sua glória e poder. Colocarão a mão sobre a boca e sobre os ouvidos de tanto pavor.

Romanos 11:33

Ó profundidade da riqueza, da sabedoria e do conhecimento de Deus! Quão insondáveis são os seus juízos, e quão inescrutáveis os seus caminhos!

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

4 Porventura a minha queixa é em relação ao ser humano? Contudo, ainda que fosse, não teria eu motivos para perder a paciência? 5 Olhai, pois, para minha pessoa e ficai perplexos; ponde a mão sobre a vossa boca. 6 Só de pensar sobre isso, fico aterrorizado; todo o meu corpo estremece.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org