Jó 22:14

Parallel Verses

Grossas nuvens o encobrem, de modo que não pode ver; e ele passeia em volta da abóbada do céu.

As nuvens são o escondedouro dele, para que não veja; e ele passeia pelo circuito dos céus.

Nuvens espessas o envolvem, de tal maneira que ele não pode enxergar quando percorre a abóbada celeste’.

'Clouds are a hiding place for Him, so that He cannot see; And He walks on the vault of heaven.'

Se eu disser: Ocultem-me as trevas; torne-se em noite a luz que me circunda;

Encobre a face do seu trono, e sobre ele estende a sua nuvem.

Não há escuridão nem densas trevas, onde se escondam os obradores da iniqüidade.

da sua morada observa todos os moradores da terra,

Nuvens e escuridão estão ao redor dele; justiça e eqüidade são a base do seu trono.

Senhor, tu me sondas, e me conheces.

Esconder-se-ia alguém em esconderijos, de modo que eu não o veja? diz o Senhor. Porventura não encho eu o céu e a terra? diz o Senhor.

Mas nada há encoberto, que não haja de ser descoberto; nem oculto, que não haja de ser conhecido.

do de que da em não ver ele céu nuvens pode volta modo grossas passeia encobrem abóbada

do de que da em não ver ele céu nuvens pode volta modo grossas passeia encobrem abóbada

do de que da em não ver ele céu nuvens pode volta modo grossas passeia encobrem abóbada