Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Espremem o azeite dentro dos muros daqueles homens; pisam os seus lagares, e ainda têm sede.

A Bíblia Sagrada

Dentro dos seus muros fazem o azeite; pisam os lagares e ainda têm sede.

Bíblia King James Atualizada Português

Esmagam azeitonas entre as pedras de moinho, pisam uvas nos lagares, contudo, mesmo assim, padecem de sede.

New American Standard Bible

"Within the walls they produce oil; They tread wine presses but thirst.

Tópicos

Referências Cruzadas

Deuteronômio 25:4

Não atarás a boca ao boi quando estiver debulhando.

Jeremias 22:13

Ai daquele que edifica a sua casa com iniqüidade, e os seus aposentos com injustiça; que se serve do trabalho do seu próximo sem remunerá-lo, e não lhe dá o salário;

Tiago 5:4

Eis que o salário que fraudulentamente retivestes aos trabalhadores que ceifaram os vossos campos clama, e os clamores dos ceifeiros têm chegado aos ouvidos do Senhor dos exércitos.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

10 fazem que estes andem nus, sem roupa, e, embora famintos, carreguem os molhos. 11 Espremem o azeite dentro dos muros daqueles homens; pisam os seus lagares, e ainda têm sede. 12 Dentro das cidades gemem os moribundos, e a alma dos feridos clama; e contudo Deus não considera o seu clamor.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org