Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Desviam do caminho os necessitados; e os miseráveis da terra juntos se escondem.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Desviam do caminho os necessitados; e os oprimidos da terra juntos se escondem.

Bíblia King James Atualizada Português

Forçam os necessitados a sair do caminho e os pobres da terra a esconder-se.

New American Standard Bible

"They push the needy aside from the road; The poor of the land are made to hide themselves altogether.

Referências Cruzadas

Provérbios 28:28

Quando os ímpios sobem, os homens se escondem, mas, quando eles perecem, os justos se multiplicam.

Jó 24:14

De madrugada se levanta o homicida, mata o pobre e necessitado e de noite é como o ladrão.

Amós 2:7

Suspirando pelo pó da terra sobre a cabeça dos pobres, eles pervertem o caminho dos mansos; e um homem e seu pai entram à mesma moça, para profanarem o meu santo nome.

Jó 29:12

porque eu livrava o miserável, que clamava, como também o órfão que não tinha quem o socorresse.

Jó 30:25

Porventura, não chorei sobre aquele que estava aflito, ou não se angustiou a minha alma pelo necessitado?

Jó 31:16

Se retive o que os pobres desejavam ou fiz desfalecer os olhos da viúva;

Salmos 41:1

Bem-aventurado é aquele que atende ao pobre; o SENHOR o livrará no dia do mal.

Salmos 109:16

Porquanto se não lembrou de usar de misericórdia; antes, perseguiu o varão aflito e o necessitado, como também o quebrantado de coração, para o matar.

Provérbios 22:16

O que oprime o pobre para se engrandecer a si ou o que dá ao rico, certamente, empobrecerá.

Provérbios 28:12

Quando os justos triunfam, há grande alegria; mas, quando os ímpios sobem, os homens escondem-se.

Provérbios 30:14

Há uma geração cujos dentes são espadas e cujos queixais são facas, para consumirem na terra os aflitos e os necessitados entre os homens.

Isaías 10:2

Para desviarem os pobres do seu direito, e para arrebatarem o direito dos aflitos do meu povo; para despojarem as viúvas e roubarem os órfãos!

Ezequiel 18:12

e oprimir ao aflito e necessitado, e praticar roubos, e não tornar o penhor, e levantar os olhos para os ídolos, e cometer abominação,

Ezequiel 18:18

Seu pai, porque fez opressão, e roubou os bens do irmão, e fez o que não era bom no meio de seu povo, eis que ele morrerá pela sua maldade.

Ezequiel 22:29

Ao povo da terra oprimem gravemente, e andam roubando, e fazem violência ao aflito e ao necessitado, e ao estrangeiro oprimem sem razão.

Amós 8:4-6

Ouvi isto, vós que anelais o abatimento do necessitado e destruís os miseráveis da terra,

Miqueias 2:1-2

Ai daqueles que, nas suas camas, intentam a iniquidade e maquinam o mal; à luz da alva o praticam, porque está no poder da sua mão!

Tiago 5:4-6

Eis que o jornal dos trabalhadores que ceifaram as vossas terras, e que por vós foi diminuído, clama; e os clamores dos que ceifaram entraram nos ouvidos do Senhor dos exércitos.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

3 Levam o jumento do órfão; tomam em penhor o boi da viúva. 4 Desviam do caminho os necessitados; e os miseráveis da terra juntos se escondem. 5 Eis que, como jumentos monteses no deserto, saem à sua obra, madrugando para a presa; o campo raso dá mantimento a eles e aos seus filhos.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org