Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

dos necessitados era pai e as causas de que não tinha conhecimento inquiria com diligência;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

dos necessitados era pai, e a causa do que me era desconhecido examinava com diligência.

Bíblia King James Atualizada Português

Era pai dos pobres e advogava com dedicação a causa dos desconhecidos.

New American Standard Bible

"I was a father to the needy, And I investigated the case which I did not know.

Referências Cruzadas

Provérbios 29:7

Informa-se o justo da causa dos pobres, mas o ímpio não compreende isso.

Êxodo 18:26

E eles julgaram o povo em todo tempo; o negócio árduo traziam a Moisés, e todo negócio pequeno julgavam eles.

Deuteronômio 13:14

então, inquirirás, e informar-te-ás, e com diligência perguntarás; e eis que, sendo esse negócio verdade, e certo que se fez uma tal abominação no meio de ti,

Deuteronômio 17:8-10

Quando alguma coisa te for dificultosa em juízo, entre sangue e sangue, entre demanda e demanda, entre ferida e ferida, em negócios de pendências nas tuas portas, então, te levantarás e subirás ao lugar que escolher o SENHOR, teu Deus;

1 Reis 3:16-28

Então, vieram duas mulheres prostitutas ao rei e se puseram perante ele.

Ester 2:7

Este criara a Hadassa (que é Ester, filha do seu tio), porque não tinha pai nem mãe; e era moça bela de aparência e formosa à vista; e, morrendo seu pai e sua mãe, Mardoqueu a tomara por sua filha.

Jó 24:4

Desviam do caminho os necessitados; e os miseráveis da terra juntos se escondem.

Jó 31:18

(porque desde a minha mocidade cresceu comigo como com seu pai, e o guiei desde o ventre da minha mãe);

Salmos 68:5

Pai de órfãos e juiz de viúvas é Deus no seu lugar santo.

Provérbios 25:2

A glória de Deus é encobrir o negócio, mas a glória dos reis é tudo investigar.

Efésios 5:1

SEDE pois imitadores de Deus, como filhos amados;

Tiago 1:27

A religião pura e imaculada para com Deus, o pai, é esta: Visitar os órfãos e as viúvas nas suas tribulações, e guardar-se da corrupção do mundo. 

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org