Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

como tens aconselhado ao que não tem sabedoria, e plenamente tens revelado o verdadeiro conhecimento!

A Bíblia Sagrada

Como aconselhaste aquele que não tinha sabedoria e plenamente lhe fizeste saber a causa, assim como era!

Bíblia King James Atualizada Português

Como tens aconselhado o que não tem sabedoria! E como tens revelado o verdadeiro conhecimento em toda sua plenitude!

New American Standard Bible

"What counsel you have given to one without wisdom! What helpful insight you have abundantly provided!

Referências Cruzadas

Jó 6:13

Na verdade não há em mim socorro nenhum. Não me desamparou todo o auxílio eficaz?

Jó 12:3

Mas eu tenho entendimento como, vos; eu não vos sou inferior. Quem não sabe tais coisas como essas?

Jó 13:5

Oxalá vos calásseis de todo, pois assim passaríeis por sábios.

Jó 15:8-10

Ou ouviste o secreto conselho de Deus? E a ti só reservas a sabedoria?

Jó 17:10

Mas tornai vós todos, e vinde, e sábio nenhum acharei entre vós.

Jó 32:11-13

Eis que aguardei as vossas palavras, escutei as vossas considerações, enquanto buscáveis o que dizer.

Jó 33:3

As minhas palavras declaram a integridade do meu coração, e os meus lábios falam com sinceridade o que sabem.

Jó 33:33

Se não, escuta-me tu; cala-te, e ensinar-te-ei a sabedoria.

Jó 38:2

Quem é este que escurece o conselho com palavras sem conhecimento?

Salmos 49:1-4

Ouvi isto, vós todos os povos; inclinai os ouvidos, todos os habitantes do mundo,

Salmos 71:15-18

A minha boca falará da tua justiça e da tua salvação todo o dia, posto que não conheça a sua grandeza.

Provérbios 8:6-9

Ouvi vós, porque profiro coisas excelentes; os meus lábios se abrem para a eqüidade.

Atos 20:20

como não me esquivei de vos anunciar coisa alguma que útil seja, ensinando-vos publicamente e de casa em casa,

Atos 20:27

Porque não me esquivei de vos anunciar todo o conselho de Deus.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

2 Como tens ajudado ao que não tem força e sustentado o braço que não tem vigor! 3 como tens aconselhado ao que não tem sabedoria, e plenamente tens revelado o verdadeiro conhecimento! 4 Para quem proferiste palavras? E de quem é o espírito que saiu de ti?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org