Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Na verdade não há em mim socorro nenhum. Não me desamparou todo o auxílio eficaz?

A Bíblia Sagrada

Está em mim a minha ajuda? Não me desamparou todo auxílio eficaz?

Bíblia King James Atualizada Português

Haverá poder que venha em meu socorro, agora que todos os meus recursos se esvaíram?

New American Standard Bible

"Is it that my help is not within me, And that deliverance is driven from me?

Referências Cruzadas

Jó 12:2-3

Sem dúvida vós sois o povo, e convosco morrerá a sabedoria.

Jó 13:2

O que vós sabeis também eu o sei; não vos sou inferior.

Jó 19:28

Se disserdes: Como o havemos de perseguir! e que a causa deste mal se acha em mim,

Jó 26:2

Como tens ajudado ao que não tem força e sustentado o braço que não tem vigor!

2 Coríntios 1:12

Porque a nossa glória é esta: o testemunho da nossa consciência, de que em santidade e sinceridade de Deus, não em sabedoria carnal, mas na graça de Deus, temos vivido no mundo, e mormente em relação a vós.

Gálatas 6:4

Mas prove cada um a sua própria obra, e então terá motivo de glória somente em si mesmo, e não em outrem;

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

12 É a minha força a força da pedra? Ou é de bronze a minha carne? 13 Na verdade não há em mim socorro nenhum. Não me desamparou todo o auxílio eficaz? 14 Ao que desfalece devia o amigo mostrar compaixão; mesmo ao que abandona o temor do Todo-Poderoso.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org