Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

A alma dos mortos tremem debaixo das águas com seus habitantes.

A Bíblia Sagrada

Os mortos tremem debaixo das águas com os seus moradores.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Os mortos tremem debaixo das águas, com os que ali habitam.

New American Standard Bible

"The departed spirits tremble Under the waters and their inhabitants.

Tópicos

Referências Cruzadas

Gênesis 6:4

Ora, naquela época, e também algum tempo depois, havia nefilins na terra, quando os filhos de Deus possuíram as filhas dos homens e elas lhes deram filhos. Esses gigantes foram os heróis dos tempos antigos, homens rudes e famosos!

Salmos 88:10

Farás, entretanto, um milagre para aqueles que já se despediram da vida? Porventura os mortos virão a se levantar e te louvar?

Jó 41:1-34

Poderás tu, com um simples anzol, pegar o Liwyathãn, Leviatã - o crocodilo monstro – ou prender-lhe a língua com uma corda?

Salmos 104:25-26

Eis o mar, vasto e profundo. Nele vivem inúmeras criaturas, seres vivos, minúsculos e enormes!

Ezequiel 29:3-5

Abre pois a tua boca e dize: “Assim declara Yahweh, o SENHOR Deus: “Eis que posiciono-me contra ti, ó Faraó, rei do Egito, crocodilo monstruoso que repousa em meio aos teus rios e exclamas: ‘Eis que o Nilo é meu; eu o fiz para meu uso e deleite!’

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

4 Quem o teria ajudado a proferir palavras tão maravilhosas? E de quem é o espírito que fala em ti? 5 A alma dos mortos tremem debaixo das águas com seus habitantes. 6 O Sheol, o além, está desnudo diante de Deus, e o Abadom, o abismo da destruição, não está oculto aos seus olhos.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org