Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Rico se deita e não será recolhido; seus olhos abre e ele não será.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Rico se deita, mas não o fará mais; abre os seus olhos, e já se foi a sua riqueza.

Bíblia King James Atualizada Português

Rico ele se deita; contudo jamais o será! Assim que desperta pela manhã, todos os seus bens e riquezas se foram.

New American Standard Bible

"He lies down rich, but never again; He opens his eyes, and it is no longer.

Referências Cruzadas

Jó 24:24

Por um pouco se alçam e logo desaparecem; são abatidos, encerrados como todos os outros e cortados como as pontas das espigas.

Jeremias 8:2

E expó-los-ão ao sol, e à lua, e a todo o exército do céu, a quem tinham amado, e a quem tinham servido, e após quem tinham ido, e a quem tinham buscado e diante de quem se tinham prostrado; não serão recolhidos nem sepultados; serão como esterco sobre a face da terra.

Gênesis 49:10

O cetro não se arredará de Judá, nem o legislador dentre seus pés, até que venha Siló; e a ele se congregarão os povos.

Jó 7:8

Os olhos dos que agora me vêem não me verão mais; os teus olhos estarão sobre mim, mas não serei mais.

Jó 8:22

Teus aborrecedores se vestirão de confusão, e a tenda dos ímpios não existirá mais. 

Jó 14:10

Mas, morto o homem, é consumido; sim, rendendo o homem o espírito, então, onde está?

Jó 14:12-15

assim o homem se deita e não se levanta; até que não haja mais céus, não acordará, nem se erguerá de seu sono.

Jó 20:7-9

como o seu próprio esterco perecerá para sempre; e os que o viam dirão: Onde está?

Jó 21:23-26

Um morre na força da sua plenitude, estando todo quieto e sossegado.

Jó 21:30

Que o mau é preservado para o dia da destruição e arrebatado no dia do furor?

Jó 30:23

Porque eu sei que me levarás à morte e à casa do ajuntamento destinada a todos os viventes.

Salmos 58:9

Antes que os espinhos cheguem a aquecer as vossas panelas, serão arrebatados, tanto os verdes como os que estão ardendo, como por um redemoinho.

Salmos 73:19-20

Como caem na desolação, quase num momento! Ficam totalmente consumidos de terrores.

Mateus 3:12

Em sua mão tem a pá, e limpará a sua eira, e recolherá no celeiro o seu trigo, e queimará a palha com fogo que nunca se apagará.

Mateus 23:37

Jerusalém, Jerusalém, que matas os profetas, e apedrejas os que te são enviados! Quantas vezes quis eu ajuntar os teus filhos, como a galinha ajunta os seus pintos debaixo das asas, e tu não quiseste!

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org