Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Teus aborrecedores se vestirão de confusão, e a tenda dos ímpios não existirá mais. 

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Teus aborrecedores se vestirão de confusão; e a tenda dos ímpios não subsistirá.

Bíblia King James Atualizada Português

Os que te odeiam, teus inimigos, terão que se vestir de vergonha, e as casas dos ímpios serão totalmente destruídas.

New American Standard Bible

"Those who hate you will be clothed with shame, And the tent of the wicked will be no longer."

Referências Cruzadas

Salmos 132:18

Vestirei os seus inimigos de confusão; mas sobre ele florescerá a sua coroa.

Salmos 35:26

Envergonhem-se e confundam-se à uma os que se alegram com o meu mal; vistam-se de vergonha e de confusão os que se engrandecem contra mim.

Salmos 109:29

Vistam-se os meus adversários de vergonha, e cubra-os a sua própria confusão como uma capa.

Jó 7:21

E por que me não perdoas a minha transgressão, e não tiras a minha iniquidade? Pois agora me deitarei no pó, e de madrugada me buscarás, e não estarei lá.

Jó 8:18

desaparecendo ele do seu lugar, negá-lo -á este, dizendo: Nunca te vi;

Jó 18:14

Será arrancado da sua tenda, onde estava confiado, e será levado ao rei dos terrores.

1 Pedro 5:5

Semelhantemente vós, mancebos, sede sujeitos aos anciãos; e sede todos sujeitos uns aos outros, e revesti-vos de humildade, porque Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org