Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
As minhas entranhas fervem e não descansam; os dias da aflição me surpreenderam.
A Bíblia Sagrada
O meu íntimo ferve e não está quieto; os dias da aflição me surpreenderam.
Bíblia King James Atualizada Português
O meu interior se angustia terrivelmente e não consigo descansar; os dias de aflição caem um a um sobre a minha cabeça.
New American Standard Bible
"I am seething within and cannot relax; Days of affliction confront me.
Tópicos
Referências Cruzadas
Lamentações 2:11
Já se consumiram os meus olhos com lágrimas, turbada está a minha alma, o meu coração se derrama de tristeza por causa do quebrantamento da filha do meu povo; porquanto desfalecem os meninos e as crianças de peito pelas ruas da cidade.
Salmos 22:4
Em ti confiaram nossos pais; confiaram, e tu os livraste.
Jeremias 4:19
Ah, entranhas minhas, entranhas minhas! Eu me torço em dores! Paredes do meu coração! O meu coração se aflige em mim. Não posso calar; porque tu, ó minha alma, ouviste o som da trombeta e o alarido da guerra.
Jeremias 31:20
Não é Efraim meu filho querido? filhinho em quem me deleito? Pois quantas vezes falo contra ele, tantas vezes me lembro dele solicitamente; por isso se comovem por ele as minhas entranhas; deveras me compadecerei dele, diz o Senhor.
Lamentações 1:20
Olha, Senhor, porque estou angustiada; turbadas estão as minhas entranhas; o meu coração está transtornado dentro de mim; porque gravemente me rebelei. Na rua me desfilha a espada, em casa é como a morte.