Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
que me venham em pagamento espinhos em lugar de trigo e ervas daninhas em lugar de cevada!”
A Bíblia Sagrada
por trigo me produza cardos, e por cevada, joio. Acabaram-se as palavras de Jó.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
por trigo me produza cardos, e por cevada joio. Acabaram-se as palavras de Jó.
New American Standard Bible
Let briars grow instead of wheat, And stinkweed instead of barley." The words of Job are ended.
Referências Cruzadas
Gênesis 3:17-18
Então voltou-se para o homem e ordenou: “Porque escutaste a voz de tua mulher e comeste da árvore que Eu te proibira comer, maldita é a terra por tua causa! Com sofrimentos obterás do solo o teu alimento, todos os dias da tua vida.
Salmos 72:20
Terminam aqui as orações de Davi, filho de Jessé.
Isaías 7:23
E acontecerá também, naquele dia, que todo lugar onde existem atualmente mil videiras no valor correspondente a doze quilos de prata se transformarão em espinheiros e matagal.
Sofonias 2:9
Por esse motivo, afirma Yahweh, o SENHOR dos Exércitos, o Elohimde Israel: ‘Tão certo como Eu vivo, Moabe ficará como Sodoma e os amonitas como Gomorra: uma região inteira tomada pelas ervas daninhas e imensos poços de sal, uma desolação perpétua! E, então, o remanescente do meu povo os saqueará, e os sobreviventes da minha nação possuirão a terra deles.”
Malaquias 1:3
e rejeitei Esaú. Transformei suas montanhas em terras arrasadas e entreguei sua herança aos chacais do deserto.”