Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Fiarás dele que recolherá o teu trigo e o ajuntará na sua eira?

A Bíblia Sagrada

Ou te fiarás dele que te torne o que semeaste e o recolha na tua eira?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Fiarás dele que te torne o que semeaste e o recolha à tua eira?

New American Standard Bible

"Will you have faith in him that he will return your grain And gather it from your threshing floor?

Tópicos

Referências Cruzadas

Neemias 13:15

Naqueles dias observei que em Judá alguns trabalhavam nos tanques de prensar uvas inclusive durante o Shabbãth, sábado, e ajuntavam o trigo e o carregavam em jumentos, transportando-o juntamente com vinho, uvas, figos e todo tipo de carga. Todos esses mantimentos eram trazidos para Jerusalém em pleno sábado. Então os adverti de que não vendessem alimento nesse dia.

Provérbios 3:16

Ao passar da vida, na mão direita a sabedoria te garante longevidade; na mão

Amós 2:13

Agora, pois, Eu vos triturarei em vossa própria cidade como uma carroça esmaga os pedregulhos quando passa pelo caminho carregada de trigo.

Ageu 2:19

Ainda há alguma semente no celeiro? De fato, até hoje a videira, a figueira, a romeira e a oliveira não têm dado fruto. Mas, de hoje em diante, Eu mesmo vos abençoarei sobremaneira!”

Mateus 3:2

“Arrependei-vos, porque o Reino dos céus está próximo”.

Mateus 13:30

Deixai-os, pois, crescer juntos até à safra, e, no tempo da colheita, direi aos ceifeiros: ‘Primeiro ajuntai o joio e amarrai-o em feixes para ser queimado; mas o trigo, recolhei-o no meu celeiro’”. O grão de mostarda

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org