Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Entretanto, Deus procurou em mim motivos para quebrar nossa amizade; hoje ele me considera seu inimigo!

A Bíblia Sagrada

Eis que ele acha contra mim ocasiões e me considerou como seu inimigo.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Eis que Deus procura motivos de inimizade contra mim, e me considera como o seu inimigo.

New American Standard Bible

'Behold, He invents pretexts against me; He counts me as His enemy.

Referências Cruzadas

Jó 9:30-31

Mesmo que eu me lavasse com água de neve e purificasse minhas mãos com sabão de lavadeira,

Jó 10:15-17

Se eu fosse culpado, ai de mim! Mesmo sendo inocente, não posso sequer erguer a cabeça, pois estou mergulhado na vergonha da minha desgraça.

Jó 13:24-25

Por que escondes o rosto e me consideras teu adversário?

Jó 14:16

Cuidarás de todos os meus passos a fim de que eu não erre nem peque contra ti; não mais ficarás apenas vigiando o meu pecado.

Jó 16:9

Deus, em tua ira, ataca-me e faz-me em pedaços, e range os dentes contra mim; meus inimigos fitam-me com olhar ferino e destruidor.

Jó 19:11

Sua ira acendeu-se contra mim, e agora me considera como um inimigo.

Jó 30:21

Tornas-te insensível à minha pessoa e com a força da tua mão me espancas.

Jó 31:35

Ah! Se alguém me desse ouvidos! Nesse momento assino a minha defesa. Que o Todo-Poderoso me responda; que qualquer que aponte os meus erros faça a sua denúncia por escrito.

Jó 34:5

Ora, Jó declara: ‘Sou inocente do mal que me acusam, mas Deus tirou de mim a justiça.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

9 ‘Estou limpo, sem culpas e pecados; sou puro e não errei nem transgredi o bem. 10 Entretanto, Deus procurou em mim motivos para quebrar nossa amizade; hoje ele me considera seu inimigo! 11 Ele acorrenta os meus pés; vigia com censura todas as minhas atitudes.’

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org