Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Porquanto, conhecendo-lhes as obras, durante a noite os transtorna, e são esmagados.

A Bíblia Sagrada

Ele conhece, pois, as suas obras; de noite, os transtorna, e ficam moídos.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pois conhecendo ele as suas obras, de noite os transtorna, e ficam esmagados.

New American Standard Bible

"Therefore He knows their works, And He overthrows them in the night, And they are crushed.

Referências Cruzadas

Jó 34:20

Eles em um instante morrem; à meia-noite todos os povos sofrem grande abalo, e passam. Os poderosos da terra são retirados sem a intervenção de mãos humanas.

Salmos 33:15

Ele que forma o coração de todos, que conhece tudo o que fazem.

Cantares 3:8

São todos treinados e hábeis no manejo da espada, provados em muitas batalhas. Vêm todos cingidos de espada, prontos para enfrentar qualquer surpresa noturna.

Isaías 15:1

Palavra de advertência contra Moabe: Verdadeiramente, na noite em que foi destruída a cidade de Ar de Moabe, ficou arrasada; em uma noite foi devastada Quir de Moabe e, igualmente, calou-se por completo diante de sua total devastação.

Isaías 66:18

“Afinal, Eu bem sei tudo quanto pensam e praticam! Portanto, vem o Dia em que ajuntarei todas as nações e línguas; todos os povos chegarão e contemplarão a minha Glória.

Oseias 7:2

Mas eles não atinam para o fato de que Eu me recordo de todas as suas más atitudes. Seus pecados os envolvem, e Eu os observo atentamente, sem parar.

Amós 8:7

Yahweh jurou contra a arrogância de Jacó: “Jamais esquecerei de nenhum dos atos que eles praticaram.

1 Tessalonicenses 5:2

pois vós mesmos estais bem informados de que o Dia do Senhor virá como “ladrão à noite”.

Apocalipse 20:12

Vi também os mortos, grandes e pequenos, em pé diante do trono e alguns livros foram abertos. Então, abriu-se um outro livro, o Livro da Vida, e os mortos foram julgados pelas observações que estavam registradas nos livros, de acordo com as suas obras realizadas.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

24 Sem depender de averiguações, ele condena à destruição os poderosos e coloca outros em seu lugar. 25 Porquanto, conhecendo-lhes as obras, durante a noite os transtorna, e são esmagados. 26 Ele os aflige e fere como criminosos, diante de todas as pessoas;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org