Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Não anseies pela noite, quando os povos são tirados dos seus lares.

A Bíblia Sagrada

Não suspires pela noite, em que os povos sejam tomados do seu lugar.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Não suspires pela noite, em que os povos sejam tomados do seu lugar.

New American Standard Bible

"Do not long for the night, When people vanish in their place.

Referências Cruzadas

Jó 34:20

Eles em um instante morrem; à meia-noite todos os povos sofrem grande abalo, e passam. Os poderosos da terra são retirados sem a intervenção de mãos humanas.

Jó 34:25

Porquanto, conhecendo-lhes as obras, durante a noite os transtorna, e são esmagados.

Êxodo 12:29

Então, eis que à meia-noite, Yahweh matou todos os primogênitos do Egito, desde o filho mais velho do Faraó, herdeiro do trono egípcio, até o filho mais velho do prisioneiro que estava no cárcere, e também todas as primeiras crias do gado e dos rebanhos.

2 Reis 19:35

Assim, naquela mesma noite, o Anjo de Yahweh partiu e matou cento e oitenta e cinco mil guerreiros que se encontravam no acampamento dos assírios. Quando o povo se levantou ao raiar do dia seguinte, lá jaziam sobre a terra todos os cadáveres.

Jó 3:20-21

Por que se concede luz ao aflito e vida aos amargurados de alma;

Jó 6:9

se Deus se dispusesse a esmagar-me; ora, que ele soltasse a mão e me aniquilasse de uma vez!

Jó 7:15

Prefiro ser estrangulado e sofrer a morte em lugar de ver meus ossos sendo fustigados dia após dia;

Jó 14:13

Ah! Se tu me escondesses no Sheol, na sepultura, no pó da terra, e me ocultasses até que a tua ira se desvanecesse. Se tão somente me impusesses um prazo e depois te lembrasses de mim!

Jó 17:13-14

Ora, se o único lar pelo qual aguardo é o Sheol, a sepultura, se estendo a minha cama na escuridão,

Provérbios 14:32

Por meio da sua própria malignidade, o perverso é derrubado; os justos, entretanto, ainda que diante da morte, encontram consolo e esperança.

Eclesiastes 11:3

Quando as nuvens estão pesadas de água derramam chuva sobre a terra. Quer uma árvore debruce para o sul ou tombe para o norte, onde cair ali permanecerá.

Daniel 5:30

E aconteceu que naquela mesma noite Belsazar, o rei dos babilônios, foi assassinado;

Lucas 12:20

Contudo, Deus lhe afirmou: ‘Tolo! Esta mesma noite arrebatarei a tua alma. E todos os bens que tens entesourado para quem ficarão?’.

Atos 1:25

para assumir a vaga neste ministério e apostolado, do qual Judas se desviou, indo para o lugar que lhe era devido”.

1 Tessalonicenses 5:2-3

pois vós mesmos estais bem informados de que o Dia do Senhor virá como “ladrão à noite”.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org