Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

porque desprezaram a Deus e não quiseram compreender nenhum de seus princípios,

A Bíblia Sagrada

porquanto se desviaram dele, e não compreenderam nenhum de seus caminhos,

Portugese Bible- Almeida Atualizada

porquanto se desviaram dele, e não quiseram compreender nenhum de seus caminhos,

New American Standard Bible

Because they turned aside from following Him, And had no regard for any of His ways;

Referências Cruzadas

1 Samuel 15:11

“Arrependo-me de haver promovido Saul à realeza, porquanto ele se afastou de mim e não seguiu as minhas orientações!” Então Samuel ficou muito magoado e clamou ao SENHOR a noite toda.

Salmos 28:5

Porque não desejam reconhecer os feitos do SENHOR nem as obras de suas mãos, Ele os destruirá e jamais permitirá que se reergam.

Isaías 5:12

Liras e harpas, tamboris, flautas e vinho há sempre em suas festas; contudo, desprezam os grandes feitos de Yahweh, tampouco observam as poderosas obras das suas mãos.

Hebreus 10:39

Nós, entretanto, não somos dos que regridem para a perdição; mas sim, dos que crêem e, salvos, seguem avante.

Salmos 107:43

Reflitam sobre isso os sábios e considerem o amor leal do SENHOR!

Salmos 125:5

Mas aos que se desviam por caminhos inescrupulosos, que o SENHOR os expulse da sua presença juntamente com todos os ímpios. E que haja paz sobre Israel!

Provérbios 1:29-30

Porquanto desprezaram o conhecimento e rejeitaram o temor do Eterno, o SENHOR,

Isaías 1:3

O boi reconhece o seu dono e o jumento conhece o local onde o seu senhor costuma depositar o alimento diário; contudo, Israel não deseja me compreender, o meu próprio povo não age com sabedoria.

Sofonias 1:6

os que deixam de seguir o SENHOR e não o buscam nem o consultam.

Ageu 2:15-19

Agora, pois, prestai toda a atenção e considerai tudo o que vem acontecendo desde aquele dia. Antes de haveres iniciado a reconstrução do Templo.

Lucas 17:31-32

Portanto, naquele Dia, quem estiver sobre a laje, não desça para recolher os bens que estiverem dentro de casa. Semelhantemente, quem estiver no campo, não deve retornar por motivo algum.

Atos 15:38

Paulo, entretanto, não conseguia ver razão para levar consigo aquele que desde a Panfília havia decidido se afastar deles e não os acompanhara até o fim da missão.

2 Timóteo 4:10

Porquanto Demas, havendo amado mais o mundo secular, me abandonou e se foi para Tessalônica. Crescente foi para a Galácia, e Tito, para a Dalmácia.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

26 Ele os aflige e fere como criminosos, diante de todas as pessoas; 27 porque desprezaram a Deus e não quiseram compreender nenhum de seus princípios, 28 e assim fizeram o clamor do pobre subir até ele, e Deus ouviu as queixas do aflito.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org