Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Deus não necessita de mais tempo para analisar os seres humanos e conduzi-los à sua presença para julgamento.

A Bíblia Sagrada

Porque não precisa considerar muito no homem para o fazer ir a juízo diante de Deus.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Porque Deus não precisa observar por muito tempo o homem para que este compareça perante ele em juízo.

New American Standard Bible

"For He does not need to consider a man further, That he should go before God in judgment.

Referências Cruzadas

Salmos 119:137

Justo és, ó SENHOR, e corretas são todas as tuas decisões!

Esdras 9:13

Depois de tudo o que nos aconteceu por causa dos nossos erros, obra má e da nossa pesada culpa, ainda assim tu, ó nosso Deus, nos tem castigado menos do que merecemos, considerando a abominação dos nossos pecados, e ainda nos permitiste este remanescente.

Jó 9:32-33

De fato, ele não é ser humano como eu, para que me seja possível rebater os seus argumentos, e nos enfrentemos em juízo.

Jó 11:6

e te revelasse os segredos da sabedoria, pois ela tem dois lados. Saiba que Deus permite que alguns dos seus pecados sejam esquecidos.

Jó 11:11

Pois ele conhece bem os homens falsos e enganadores, e reconhece a iniquidade logo que passa os olhos sobre os seres humanos.

Jó 16:21

Contudo, aquele que intercede por mim, defende a minha causa diante da presença de Deus, com a disposição fraterna de um verdadeiro amigo.

Jó 23:7

Ali, o homem íntegro pleitearia com ele, eu seria considerado inocente e sairia liberto da presença do meu juiz.

Jó 34:10-12

Sendo assim, ó homens de sabedoria, ouvi-me! Longe de Deus esteja praticar qualquer maldade, e de Shaddai, o Todo-Poderoso, o pensar em fazer o que não é justo!

Isaías 42:3

Não quebrará o caniço rachado e não apagará o pavio que esfumaça. Em verdade e fidelidade implementará a justiça.

Jeremias 2:5

Assim diz o SENHOR: “O que encontraram os vossos pais de injusto em mim ou em minhas atitudes para que se afastassem da minha pessoa e partissem em busca do nada, do vazio, tornando-se eles mesmos nulos e sem sentido?

Daniel 9:7-9

Ó Adonai, SENHOR, tu és justo, e hoje nos sentimos humilhados e envergonhados! Sim, nós, o povo de Judá, de Jerusalém e de todo o Israel, tanto os que estão perto como os que estão distantes, em todas as terras pelas quais nos espalhaste por causa de nossa infidelidade para contigo.

Romanos 9:20

Todavia, quem és tu, ó homem, para questionares a Deus? “Acaso aquilo que é criado pode interpelar seu criador dizendo: ‘Por que me fizeste assim?’

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

22 Não há escuridão nem densas trevas onde os que praticam o mal possam tentar se esconder. 23 Deus não necessita de mais tempo para analisar os seres humanos e conduzi-los à sua presença para julgamento. 24 Sem depender de averiguações, ele condena à destruição os poderosos e coloca outros em seu lugar.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org