Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Pois quem jamais disse a Deus: ‘Sofri, apesar de não haver pecado;

A Bíblia Sagrada

Na verdade, quem disse a Deus: Sofri, não pecarei mais;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pois, quem jamais disse a Deus: Sofri, ainda que não pequei;

New American Standard Bible

"For has anyone said to God, 'I have borne chastisement; I will not offend anymore;

Referências Cruzadas

Miqueias 7:9

Compreendo que devido ao meu pecado contra Yahweh, devo suportar a sua ira até que ele apresente a minha defesa e estabeleça o meu direito.

Levítico 26:41

E eu também serei contrário a eles e os conduzirei à terra dos seus adversários. Então seu coração incircunciso se humilhará e farão expiação por todos os seus pecados.

Esdras 9:13-14

Depois de tudo o que nos aconteceu por causa dos nossos erros, obra má e da nossa pesada culpa, ainda assim tu, ó nosso Deus, nos tem castigado menos do que merecemos, considerando a abominação dos nossos pecados, e ainda nos permitiste este remanescente.

Neemias 9:33-38

Em tudo o que nos sobreveio agiste com todo amor e justiça; procedeste com lealdade para conosco mesmo quando fomos infiéis a ti.

Jó 33:27

Em seguida ele dará seu testemunho diante das pessoas exclamando: “Pequei e torci o que era certo, contudo Ele não me castigou tanto quanto eu merecia.

Jó 40:3-5

Eis, então, que Jó abre a boca para responder a Yahweh:

Jó 42:6

Por essa razão menosprezo a mim mesmo e me arrependo sinceramente no pó e na cinza.”

Jeremias 31:18-19

Ouvi claramente Efraim lamentando-se: ‘Tu me corrigiste como um bezerro indomado e fui disciplinado. Restaura-me para que eu seja, de fato, restaurado; porquanto, tu és Yahweh, o meu Deus.

Daniel 9:7-14

Ó Adonai, SENHOR, tu és justo, e hoje nos sentimos humilhados e envergonhados! Sim, nós, o povo de Judá, de Jerusalém e de todo o Israel, tanto os que estão perto como os que estão distantes, em todas as terras pelas quais nos espalhaste por causa de nossa infidelidade para contigo.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

30 Para que o ímpio não reine, e não haja quem iluda o povo. 31 Pois quem jamais disse a Deus: ‘Sofri, apesar de não haver pecado; 32 ensina-me compreender o que não posso ver; se agi mal, não voltarei a fazê-lo!’


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org