Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Porquanto o ouvido prova as palavras como a língua prova o alimento.

A Bíblia Sagrada

Porque o ouvido prova as palavras como o paladar prova a comida.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pois o ouvido prova as palavras, como o paladar experimenta a comida.

New American Standard Bible

"For the ear tests words As the palate tastes food.

Referências Cruzadas

Jó 12:11

Por acaso o ouvido não prova as palavras, como o paladar avalia o sabor dos alimentos?

1 Coríntios 2:15

Contudo, aquele que é espiritual pode discernir todas as coisas, e ele mesmo por ninguém é compreendido; porquanto:

Jó 6:30

Há maldade no meu falar? Será que a minha boca perdeu a capacidade de identificar boas e más palavras?”

Jó 31:30

eu, que jamais permiti que minha boca pecasse, lançando maldição sobre ele;

Jó 33:2

Estou pronto para abrir a boca; as palavras já estão na ponta da minha língua.

Hebreus 5:14

No entanto, o alimento sólido é para os adultos, os quais, pelo exercício constante da fé, tornaram-se capazes de discernir tanto o bem quanto o mal.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

2 “Vós, sábios, dai atenção às minhas palavras; e vós, mestres, inclinai os ouvidos para mim. 3 Porquanto o ouvido prova as palavras como a língua prova o alimento. 4 Tratemos, pois, de discernir juntos o que é certo e verdadeiro, e de aprender o que é bom!


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org